All We Are - Dirty Projectors, Björk

In the nursery

Where ocean meets the shore

In the place where we could meet

You will be all alone

So as we angle to the new

Tow on a thawing frontier

Never a woman on the shore

A witness or a love

I looked out for you

But looking never meant less

I could feel that you were gone

And I despondent turned and left

I reached out for you

But reaching never meant less

I could feel that you were gone

And I despondent turned and left

We looked out across the long horizon

We looked in each other’s eyes

And realized that we are only one

Through a moment we could glimpse an infinity

And through an infinity we could see

All in all is all we are

In de kinderkamer

Waar de oceaan de kust ontmoet

Op de plek waar we elkaar kunnen ontmoeten

Je zult helemaal alleen zijn

Dus als we ons richten op het nieuwe

Sleep op een ontdooiende grens

Nooit een vrouw aan de kust

Een getuige of een liefde

Ik heb voor je gezorgd

Maar kijken betekende nooit minder

Ik kon voelen dat je weg was

En ik wanneer draaide me om en ging weg

Ik heb contact met je opgenomen

Maar bereiken betekende nooit minder

Ik kon voelen dat je weg was

En ik wanneer draaide me om en ging weg

We keken uit over de lange horizon

We keken elkaar in de ogen

En realiseerde me dat we slechts één zijn

Door een moment konden we een glimp opvangen van een oneindigheid

En door een oneindigheid konden we zien

Al met al is alles wat we zijn