Turn of the Screw (Who's Screwing You) - Dirty Looks

So you think you gotta hold of

You just got nothing to lose

Somebody put something in my dream

You know that ain’t no excuse

Was it for me, do it to you

That didn’t crush on the bottom

You can ground the cue

Yeah, you can tell for a long time

That’s only losing your friend

Was it to me doin' to you

Turn of the screw

Turn of the screw

Who was screwing you

I gotta turn of the screw

Tell me, who is screwing you

And tell me that burns!

Too many laugh on the hot side

Slam my face in the dark

I got to take off and dance

They won’t do it no more

Was it to me doin' to you

Turn of the screw

Turn of the screw

Who was screwing you

I gotta turn of the screw

Who was screwing you

It’s the turn of the screw

Tell me, who is screwing you

You know they’re ready to move over

Don’t they even seem to care

Like a four-leaf clover

You’re my only lover

Was it to me doin' to you

Turn of the screw

Turn of the screw

Who was screwing you

I gotta turn of the screw

Who was screwing you

It’s the turn of the screw

Tell me, who is screwing you

You know they’re ready to move over

(Turn of the screw)

Don’t they even seem to care

(Turn of the screw)

Like a four-leaf clover

(Turn of the screw)

You’re my only lover…

Dus je denkt dat je moet vasthouden

Je hebt gewoon niets te verliezen

Iemand heeft iets in mijn droom gestopt

Je weet dat dat geen excuus is

Was het voor mij, doe het met jou?

Dat verpletterde niet op de bodem

Je kunt de keu aarden

Ja, dat kun je lang zien

Dat is alleen maar je vriend verliezen

Was het aan mij om jou aan te doen?

Draai de schroef uit

Draai de schroef uit

Wie was jou aan het naaien?

Ik moet de schroef uitdraaien

Vertel me wie je belazert?

En zeg me dat dat brandt!

Te veel lachen aan de hete kant

Slam met mijn gezicht in het donker

Ik moet opstijgen en dansen

Ze zullen het niet meer doen

Was het aan mij om jou aan te doen?

Draai de schroef uit

Draai de schroef uit

Wie was jou aan het naaien?

Ik moet de schroef uitdraaien

Wie was jou aan het naaien?

Het is de beurt aan de schroef

Vertel me wie je belazert?

Je weet dat ze klaar zijn om te verhuizen

Lijkt het ze niet eens te kunnen schelen?

Als een klavertje vier

Je bent mijn enige minnaar

Was het aan mij om jou aan te doen?

Draai de schroef uit

Draai de schroef uit

Wie was jou aan het naaien?

Ik moet de schroef uitdraaien

Wie was jou aan het naaien?

Het is de beurt aan de schroef

Vertel me wie je belazert?

Je weet dat ze klaar zijn om te verhuizen

(Draai de schroef uit)

Lijkt het ze niet eens te kunnen schelen?

(Draai de schroef uit)

Als een klavertje vier

(Draai de schroef uit)

Je bent mijn enige minnaar...