Hieronder staat de songtekst van het nummer Syringe Ditch , artiest - Dirty Dike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Dike
Ooh
Yeah
Felt like I’m swimming through a ditch of syringes
And I ain’t tryna beg a bitch for forgiveness
She ain’t a bitch though, its just easier to kiss this
Goodbye when it’s sprinkled in some mean unrealistics
Misogynistic, call it what you see fit
I call it beating out my feelings like I need this
You call it everything you ever wanna be
'Cause if I bet you’re watching someone then I bet you’re watching me
Don’t even think about the quest before you see
I ain’t bitter, I ain’t stressed, in fact I’m better of as me
(Better of as me, better of as me)
Guesstimated sentence of a beast
Serve a twenty-five-to-life and never got released
What do you mean you felt a pest to me and you could barely breathe?
Listen please, we’re separated visions of a dream
But we both know the truth and it was better that I leave
(That I leave)
You didn’t love yourself enough, that’s unattractive
Except the times you took the drugs and cried and done a back flip
You used to lie for love and hide it like a bad trip
So what the fuck was I towards the kindness or the madness?
I live a life to simply climb, and I’m about this
And I haven’t got the time to be the loudest mouth to shout this
You said you’re proud of me, I doubt you know what proud is
'Cause since then I’ve bounced and what I found’s had me astounded
I used to write about how happy and how sad you made me
You called me arrogant whilst sat about all powder-scrapey
I saw a pattern attach and imagined our baby
And like a coward I just sat and acted sour cagey
You say I’m lazy, mad, angry and I’m power-crazy
Damn right, I’m everything you say without an ounce of maybe
Look how you hate me now for smacking what this planet gave me
I hope your nag doesn’t actually fucking matter lately
Ooh
Ja
Het voelde alsof ik door een greppel met spuiten zwom
En ik probeer een teef niet om vergeving te smeken
Ze is echter geen bitch, het is gewoon makkelijker om dit te kussen
Vaarwel wanneer het wordt besprenkeld met een aantal gemene onrealisten
Vrouwenhatende, noem het wat je goeddunkt
Ik noem het mijn gevoelens uiten alsof ik dit nodig heb
Je noemt het alles wat je ooit wilt zijn
Want als ik wed dat je naar iemand kijkt, dan wed ik dat je naar mij kijkt
Denk niet eens aan de zoektocht voordat je het ziet
Ik ben niet verbitterd, ik ben niet gestrest, sterker nog, ik ben beter van mezelf
(Beter van zoals ik, beter van zoals ik)
Geschatte zin van een beest
Serveer een vijfentwintig-tot-leven en werd nooit vrijgelaten
Wat bedoel je met dat je een plaag voor me voelde en nauwelijks kon ademen?
Luister alsjeblieft, we zijn gescheiden visioenen van een droom
Maar we kennen allebei de waarheid en het was beter dat ik wegging
(Dat ik vertrek)
Je hield niet genoeg van jezelf, dat is onaantrekkelijk
Behalve de keren dat je de drugs nam en huilde en een backflip deed
Vroeger loog je uit liefde en verborg je het als een bad trip
Dus wat was ik in godsnaam met de vriendelijkheid of de waanzin?
Ik leef een leven om gewoon te klimmen, en daar gaat het om
En ik heb niet de tijd om de luidste mond te zijn om dit te schreeuwen
Je zei dat je trots op me bent, ik betwijfel of je weet wat trots is
Want sindsdien ben ik teruggekaatst en wat ik vond heeft me verbaasd
Ik schreef over hoe blij en hoe verdrietig je me maakte
Je noemde me arrogant terwijl je zat te kwijlen
Ik zag een patroon bevestigd en stelde me onze baby voor
En als een lafaard zat ik gewoon en gedroeg ik me zuur terug
Je zegt dat ik lui, boos, boos en machtsgek ben
Verdomme, ik ben alles wat je zegt zonder een greintje misschien
Kijk eens hoe je me nu haat omdat ik smak op wat deze planeet me gaf
Ik hoop dat je zeur er de laatste tijd niet echt toe doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt