Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold My Hands , artiest - Dirty Dike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Dike
The sparsely individual, a Dalek in this way of life
Thinly slice the garlic up and pardon while I make you cry
Half of what you make is life, the other halfs a blatant lie
Naked lying cradling the statements that you hate and hide
I’ll celebrate and die, and wear a smile from cheek to cheek for you
Treat you all as equals through the speakers when I speak to you
Popping up sporadically, and each release is peekaboo
I misconstrued the truth a bit before but now I’m neatly tuned
Almost every demon in my psyche’s feeling clean removed
We hoovered up the bits together, thank you and I mean it too
Thank you for the deep reviews, and time you spent inside my head
And thanks for putting up with every self-obsessesive title set
I show love and vow to, so fucked without you
Me without your ears is like an old drunk without booze
Weeping out the years we hold hands and chase the bugs away
Forever in a state of mass confusion every fucking day
Hold my hands, stare into my eyes and talk
Don’t be scared or frightened if you’re unprepared to ride to war
Everybody hides their thoughts, close your eyes, try ignore
Pissed as fuck or sober I got time for what you’re fighting for
Let me stain your mind some more, everyday’s a silent war
Penetrate the weapons line and elevate to find your core
And maybe we could reach a peak together in a cloud of hate
And shake away the powder I’m addicted to around my face
I magnify the cracks in an attempt to smooth them out with you
There ain’t a single thing apart from that that I’ve been out to prove
Except the fact that all I need is love in some amount from you
I’m sorry, mad apologies for when I run my mouth at you
I guess I’m tryna teach a bunch of strangers not to talk shit
And think about the powers we’d possess if we could all switch
I drink a lot, I guess the balance in my life is wrong
But why the fuck you gonna buy an album off a viceless nob?
We need problems, need blemishes and scars
Need wrong’uns, need venom in our negative remarks
You’re all beautifully crafted, in an emptiness we grasp
And I thank you forever from the centre of my heart, from
Me to you, for new street to Pete and Lou
For Chris, Liz to Neil to Louise, I’m here to speak
For my parkside, day one family I still have
Started as a bunch of little scallywags and built that
Hold my hands, stare into my eyes and talk
Don’t be scared or frightened if you’re unprepared to ride to war
Everybody hides their thoughts, close your eyes, try ignore
Pissed as fuck or sober I got time for what you’re fighting for
Let me stain your mind some more, everyday’s a silent war
Penetrate the weapons line and elevate to find your core
And maybe we could reach a peak together in a cloud of hate
And shake away the powder I’m addicted to around my face
Het schaarse individu, een Dalek in deze manier van leven
Snijd de knoflook in dunne plakjes en excuseer me terwijl ik je aan het huilen maak
De helft van wat je maakt is leven, de andere helft een flagrante leugen
Naakt liegen met de uitspraken die je haat en verbergt
Ik zal het vieren en sterven, en een glimlach van wang tot wang voor je dragen
Behandel jullie allemaal als gelijken via de speakers als ik tegen jullie spreek
Komt sporadisch voor en elke release is een kiekeboe
Ik heb de waarheid een beetje eerder verkeerd begrepen, maar nu ben ik netjes afgesteld
Bijna elke demon in mijn psyche voelt zich schoon verwijderd
We hebben de stukjes samen opgezogen, bedankt en ik meen het ook
Bedankt voor de diepe recensies en de tijd die je in mijn hoofd hebt doorgebracht
En bedankt voor het verdragen van elke zelf-obsessieve titelset
Ik toon liefde en beloof het, zo geneukt zonder jou
Ik zonder je oren is als een oude dronkaard zonder drank
We huilen de jaren uit terwijl we elkaars hand vasthouden en de insecten wegjagen
Voor altijd in een staat van massale verwarring, elke dag verdomme
Houd mijn handen vast, kijk in mijn ogen en praat
Wees niet bang of bang als je niet voorbereid bent om ten strijde te trekken
Iedereen verbergt zijn gedachten, sluit je ogen, probeer te negeren
Zo boos of nuchter, ik heb tijd voor waar je voor vecht
Laat me je geest nog wat meer kleuren, het is elke dag een stille oorlog
Doordring de wapenlijn en ga omhoog om je kern te vinden
En misschien kunnen we samen een hoogtepunt bereiken in een wolk van haat
En schud het poeder waaraan ik verslaafd ben rond mijn gezicht weg
Ik vergroot de scheuren in een poging om ze samen met jou glad te strijken
Er is niets anders dan dat dat ik heb geprobeerd te bewijzen
Behalve het feit dat ik alleen maar liefde van jou nodig heb
Het spijt me, mijn excuses voor wanneer ik mijn mond naar je uithaal
Ik denk dat ik een stel vreemden probeer te leren om niet te kletsen
En denk eens aan de krachten die we zouden hebben als we allemaal konden overstappen
Ik drink veel, ik denk dat de balans in mijn leven verkeerd is
Maar waarom ga je verdomme een album kopen van een ondeugende nob?
We hebben problemen nodig, hebben vlekken en littekens nodig
Heb verkeerde dingen nodig, heb gif nodig in onze negatieve opmerkingen
Jullie zijn allemaal prachtig gemaakt, in een leegte die we begrijpen
En ik dank u voor altijd vanuit het centrum van mijn hart, van
Ik voor jou, voor een nieuwe straat voor Pete en Lou
Voor Chris, Liz tot Neil tot Louise, ik ben hier om te spreken
Voor mijn parkside, day one family heb ik nog steeds
Begonnen als een stelletje schurken en gebouwd dat
Houd mijn handen vast, kijk in mijn ogen en praat
Wees niet bang of bang als je niet voorbereid bent om ten strijde te trekken
Iedereen verbergt zijn gedachten, sluit je ogen, probeer te negeren
Zo boos of nuchter, ik heb tijd voor waar je voor vecht
Laat me je geest nog wat meer kleuren, het is elke dag een stille oorlog
Doordring de wapenlijn en ga omhoog om je kern te vinden
En misschien kunnen we samen een hoogtepunt bereiken in een wolk van haat
En schud het poeder waaraan ik verslaafd ben rond mijn gezicht weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt