Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Unlove You , artiest - Dionne Bromfield, Nathan Williams, Ross Ewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Bromfield, Nathan Williams, Ross Ewart
Messed myself up and I knew from the start
How could we work when it’s already apart
All the little things you said
Embedded in my head
Round and round thinking it’s true
Got hooked on you boy
Even though there we couldn’t go through, oh
I can’t make myself unlove you
I can’t make myself untouch you
Can’t still feel your skin and the taste of your lips
Can’t unbreak my heart and the pain that’s within
I just can’t make myself unlove you
Try to hold back all the love I grew
But what good is that when my heart lays with you
But we both have other lives and know that it ain’t right
I’d do it all over again
And when we speak after dark
It’s like we’re heart to heart
But that don’t mean that it ain’t true
I just can’t myself unlove you
I just can’t myself untouch you
Can’t still feel your skin and the taste of your lips
Can’t unbreak my heart and the pain that’s within
Guess I gotta thank you for the memories you gave me boy
Truth is that we really need to leave the past and move right on
Now I know that we can never be together
All I can do is try to walk away
But I can’t make myself unlove you
I just can’t make myself untouch you, yeah
Can’t still feel your skin and the taste of your lips
Can’t unbreak my heart and the pain within
I just can’t make myself untouch you
I just can’t make myself unlove you
Oh
Ik heb mezelf in de war gebracht en ik wist het vanaf het begin
Hoe kunnen we werken als het al uit elkaar is?
Alle kleine dingen die je zei
Ingebed in mijn hoofd
Rond en rond denkend dat het waar is
Ben verslaafd aan je jongen
Ook al konden we er niet doorheen, oh
Ik kan er niet voor zorgen dat ik niet van je hou
Ik kan mezelf niet van je afhouden
Kan je huid en de smaak van je lippen nog steeds niet voelen
Kan mijn hart en de pijn die erin zit niet losmaken
Ik kan er gewoon niet voor zorgen dat ik niet van je hou
Probeer alle liefde die ik opgroeide tegen te houden
Maar wat heb je eraan als mijn hart bij jou ligt
Maar we hebben allebei een ander leven en weten dat het niet goed is
Ik zou het helemaal opnieuw doen
En als we in het donker praten
Het is alsof we van hart tot hart zijn
Maar dat betekent niet dat het niet waar is
Ik kan gewoon niet van je houden
Ik kan alleen niet van je af
Kan je huid en de smaak van je lippen nog steeds niet voelen
Kan mijn hart en de pijn die erin zit niet losmaken
Ik denk dat ik je moet bedanken voor de herinneringen die je me gaf jongen
De waarheid is dat we echt het verleden moeten verlaten en verder moeten gaan
Nu weet ik dat we nooit samen kunnen zijn
Het enige wat ik kan doen is proberen weg te lopen
Maar ik kan er niet voor zorgen dat ik niet van je hou
Ik kan er gewoon niet voor zorgen dat ik je niet aanraak, yeah
Kan je huid en de smaak van je lippen nog steeds niet voelen
Kan mijn hart en de pijn van binnen niet losmaken
Ik kan er gewoon niet voor zorgen dat ik je niet aanraak
Ik kan er gewoon niet voor zorgen dat ik niet van je hou
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt