Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Love , artiest - Dionne Bromfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Bromfield
There was a time
That me and you messed around
But we kept it underground, our little love song
Then I, I got so caught up on us
Blinded by what love was, couldn’t see nothing wrong
I can’t help, I can’t help
Can’t help the way I’m feeling
I see it, I see it
The history repeating
Now you got me you don’t wanna know
Boy, I guess you reap just what you sow
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love
Yeah you
You were with someone one else
That’s why I blame myself, I let me guard down
But if you, you could do this with me
Then what good are you for me, I have to live in doubt
I can’t help, I can’t help
Can’t help the way I’m feeling
I see it, I see it
The history repeating
Now you got me you don’t wanna know
Boy, I guess you reap just what you sow
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love
Now, you’ve
Got me where you want
I, don’t
Need your silly love
Now, you’ve
Got me where you want
I, don’t
Need your silly love
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love
Er was een tijd
Dat jij en ik hebben geknoeid
Maar we hielden het ondergronds, ons kleine liefdesliedje
Toen ik, ik raakte zo verstrikt in ons
Verblind door wat liefde was, kon ik niets verkeerds zien
Ik kan het niet helpen, ik kan het niet helpen
Kan het niet helpen hoe ik me voel
Ik zie het, ik zie het
De geschiedenis herhaalt zich
Nu heb je me, je wilt het niet weten
Jongen, ik denk dat je oogst wat je zaait
Domme liefde, domme liefde verpest alles
Gaf je vertrouwen wilde dat we alles hadden
Jij domme liefde
Jij domme liefde
We gingen door, ze was weg en jij trok me naar binnen
Niets is nog steeds hetzelfde, schat
Ik had het altijd al moeten weten
Woah, jij domme liefde
Ja jij
Je was met iemand anders
Daarom geef ik mezelf de schuld, ik laat me op mijn hoede zijn
Maar als jij, zou je dit met mij kunnen doen
Wat heb je dan aan mij, ik moet in twijfel leven
Ik kan het niet helpen, ik kan het niet helpen
Kan het niet helpen hoe ik me voel
Ik zie het, ik zie het
De geschiedenis herhaalt zich
Nu heb je me, je wilt het niet weten
Jongen, ik denk dat je oogst wat je zaait
Domme liefde, domme liefde verpest alles
Gaf je vertrouwen wilde dat we alles hadden
Jij domme liefde
Jij domme liefde
We gingen door, ze was weg en jij trok me naar binnen
Niets is nog steeds hetzelfde, schat
Ik had het altijd al moeten weten
Woah, jij domme liefde
Nu heb je
Heb je me waar je wilt
Ik niet
Heb je domme liefde nodig
Nu heb je
Heb je me waar je wilt
Ik niet
Heb je domme liefde nodig
Domme liefde, domme liefde verpest alles
Gaf je vertrouwen wilde dat we alles hadden
Jij domme liefde
Jij domme liefde
We gingen door, ze was weg en jij trok me naar binnen
Niets is nog steeds hetzelfde, schat
Ik had het altijd al moeten weten
Woah, jij domme liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt