Living the Lie - Dio

When a milion miles from nowhere

Is still too close to home

You’re with a hundred thousand people

And you still feel all alone

She was never in the circle

Or the round would be a square

And the more she seemed to want it

Oh, the less they seemed to care

Sold out and no admission

Too late to buy

It’s never who, it’s only why

She’s living the lie

Living the lie

When you’re on your way to somewhere

But the elevator falls

Do you look for stairs to Heaven

Or wander through the halls?

He was only dedicated

To the ones who make the law

But they burned with too much fire

And his heart was made of straw

No ticket, no admission

Too late to buy

It’s always he and he knows why

He’s living the lie

Living the lie

How bad do you want it?

How far will you go?

If you’re looking at tomorrow

To forget about today

Then the past will be your future

And it’s there you’ll always stay

What about the pictures

That smile from magazines?

The ultimate temptation

Our new Kings and all our Queens

Such heat and too much pressure

Not worth the try

No more for them

Now it’s I

And no more living the lie

Living the lie

Oh, why?

Live the lie

Wanneer een miljoen mijl uit het niets

Is nog steeds te dicht bij huis

Je bent met honderdduizend mensen

En je voelt je nog steeds helemaal alleen

Ze was nooit in de cirkel

Of de ronde zou een vierkant zijn

En hoe meer ze het leek te willen

Oh, hoe minder ze er om leken te geven

Uitverkocht en geen toegang

Te laat om te kopen

Het is nooit wie, het is alleen waarom

Ze leeft de leugen

Leef de leugen

Wanneer je op weg bent naar ergens

Maar de lift valt

Zoek je trappen naar de hemel?

Of door de gangen dwalen?

Hij was alleen opgedragen

Aan degenen die de wet maken

Maar ze brandden met te veel vuur

En zijn hart was gemaakt van stro

Geen kaartje, geen toegang

Te laat om te kopen

Hij is het altijd en hij weet waarom

Hij leeft de leugen

Leef de leugen

Hoe erg wil je het?

Hoe ver ga je?

Als je naar morgen kijkt

Om vandaag te vergeten

Dan is het verleden je toekomst

En daar zal je altijd blijven

Hoe zit het met de foto's?

Die glimlach uit tijdschriften?

De ultieme verleiding

Onze nieuwe koningen en al onze koninginnen

Wat een hitte en te veel druk

Het proberen niet waard

Niet meer voor hen

Nu ben ik het

En niet meer de leugen naleven

Leef de leugen

Oh waarom?

Leef de leugen