Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible , artiest - Dio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dio
If your circle stays unbroken
Then you’re a lucky man
Cause it never, never, never has for me
In the palace of the virgin
Lies the chalice of the soul
And it’s likely you might find the answer there
She had thirteen years of teenage tears
Never a helping hand
She had fourteen more of rain before
She saw the sight of land
She was a photograph just ripped in half
A smile inside a frown
And then the light
The answer right inside her coming down, it said
I can go away
I can leave here
I can be invisible
I go away
He was just eighteen and in between
A lady and a man
His daddy’s girl in momma’s world
And that was when he ran
You know the word confused has been abused
But that’s just what he was
And then the spark inside the dark
The answer came because it said
You can go away
You can leave here
You can be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be…
Invisible
Well, I grew up quick and I felt the kick
Of life upon a stage
So I bought the book and then I took a fast look
At just the very last page
It was a single word that I’d just heard
From the two that came before
The only way to really stay
Is to walk right out the door
So I go away
I’m gonna leave here
I can be invisible
Go away again
I can go away
When I leave here
I can be invisible
I said
When I go away
Lord, you know it’s right to leave here
So I just became invisible
I went away
Disappeared before your eyes
You never touch me, you never feel me
You never see me again because I just become unseen
Well, I’m a photograph that’s been torn in half
We’re all eighteen and we’re in between
We need a helping hand to the holy land
To be invisible
To go away
Als je kring ononderbroken blijft
Dan ben je een gelukkig man
Want het is nooit, nooit, nooit voor mij geweest
In het paleis van de maagd
Ligt de kelk van de ziel
En waarschijnlijk vind je daar het antwoord
Ze had dertien jaar tienertranen
Nooit een helpende hand
Ze heeft eerder veertien keer regen gehad
Ze zag de aanblik van land
Ze was een foto die zojuist doormidden was gescheurd
Een glimlach binnenin een frons
En dan het licht
Het antwoord dat recht in haar naar beneden kwam, zei het:
Ik kan weggaan
Ik kan hier weg
Ik kan onzichtbaar zijn
Ik ga weg
Hij was net achttien en zat ertussenin
Een vrouw en een man
Het meisje van zijn vader in de wereld van mama
En dat was toen hij rende
Je weet dat het woord verward is misbruikt
Maar dat is precies wat hij was
En dan de vonk in het donker
Het antwoord kwam omdat er stond:
Je kunt weggaan
Je kunt hier vertrekken
Je kunt zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn ...
Onzichtbaar
Nou, ik ben snel opgegroeid en ik voelde de kick
Van het leven op een podium
Dus ik heb het boek gekocht en toen heb ik snel gekeken
Alleen op de allerlaatste pagina
Het was een enkel woord dat ik net had gehoord
Van de twee die ervoor kwamen
De enige manier om echt te blijven
Is om zo de deur uit te lopen
Dus ik ga weg
Ik ga hier weg
Ik kan onzichtbaar zijn
Ga weer weg
Ik kan weggaan
Als ik hier wegga
Ik kan onzichtbaar zijn
Ik zei
Als ik wegga
Heer, u weet dat het goed is om hier weg te gaan
Dus ik werd gewoon onzichtbaar
Ik ging weg
Verdwenen voor je ogen
Je raakt me nooit aan, je voelt me nooit
Je ziet me nooit meer omdat ik gewoon ongezien word
Nou, ik ben een foto die doormidden is gescheurd
We zijn allemaal achttien en we zitten er tussen
We hebben een helpende hand nodig voor het heilige land
Om onzichtbaar te zijn
Weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt