Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven And Hell , artiest - Dio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dio
On and on, on and on
It’s heaven and hell
On and on, on and on
It’s heaven and hell
On and on, on and on
It’s heaven and hell
Sing me a song, you’re a singer
Do me a wrong, you’re a bringer of evil
The devil is never a maker
And he less that you give, you’re a taker
It goes on and on and on, it’s heaven and hell
Oh well
The lover of life’s not a sinner
And the ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
Well, the sooner you’ll know that you’re dreaming
And it goes on and on and on, oh it’s on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell
Sometimes we’re are fools
Oh, we’re going down
Something is evil down there
Someone is coming to take your soul away
I see some trouble up there
You’ll not make it to another day
There’s a big black shape looking up at me
He said: «I know where you ought to be»
He said: «Come with me and I’ll give you desire!
First you got to burn, burn, burn in fire!»
Down we go
I’ll take you there, I’ll see you there, we’ll always be there
Somewhere in hell
Well, they say that life’s a carousel
Spinning fast, you’ve got to ride it well
The world is full of kings and queens
Who’ll blind your eyes and steal your dreams
It’s heaven and hell, oh well
And they’ll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It’s heaven and hell, oh no, no
Fool, fool
You’ve got to bleed for the dancer
Fool, fool, fool
Look for the answer
Alright, alright
Heaven and hell
Well, it’s heaven, it’s heaven, it’s heaven and hell
Aan en aan, aan en aan
Het is hemel en hel
Aan en aan, aan en aan
Het is hemel en hel
Aan en aan, aan en aan
Het is hemel en hel
Zing een liedje voor me, je bent een zanger
Doe me een fout, je bent een brenger van het kwaad
De duivel is nooit een maker
En hij minder dat je geeft, je bent een nemer
Het gaat maar door en door, het is hemel en hel
Oh nou ja
De minnaar van het leven is geen zondaar
En het einde is nog maar een begin
Hoe dichter je bij de betekenis komt
Nou, hoe eerder je weet dat je droomt
En het gaat maar door en door en door, oh het gaat door en door en door
Het gaat maar door en door en door, hemel en hel
Ik kan zeggen
Soms zijn we dwazen
Oh, we gaan naar beneden
Er is iets slecht daar beneden
Iemand komt om je ziel weg te nemen
Ik zie wat problemen daarboven
Je haalt een andere dag niet
Er is een grote zwarte gedaante die naar me opkijkt
Hij zei: "Ik weet waar je moet zijn"
Hij zei: «Kom met me mee en ik zal je verlangen geven!
Eerst moet je branden, branden, branden in vuur!»
We gaan naar beneden
Ik breng je erheen, ik zie je daar, we zullen er altijd zijn
Ergens in de hel
Nou, ze zeggen dat het leven een carrousel is
Snel draaiend, je moet er goed op rijden
De wereld is vol koningen en koninginnen
Wie zal je ogen verblinden en je dromen stelen
Het is hemel en hel, nou ja
En ze zullen je vertellen dat zwart echt wit is
De maan is 's nachts gewoon de zon
En als je door gouden gangen loopt
Jij mag het goud houden dat valt
Het is hemel en hel, oh nee, nee
Dwaas, dwaas
Je moet bloeden voor de danseres
Dwaas, dwaas, dwaas
Zoek het antwoord
Oke oke
Hemel en hel
Nou, het is de hemel, het is de hemel, het is de hemel en de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt