When A Woman Loves A Man - Original - Dinah Washington

Maybe he’s not much, just another man

Doing what he can but what does she care

When a woman loves a man

She’ll just string along

All through thick and thin till his ship comes in

That’s how it goes when a woman love a man

She’ll be the first one to praise him

When he’s goin' strong

The last one to blame him

When every thing’s wrong

It’s such a one-sided game that they play

But women are funny that way

Tell her she’s a fool

She’ll say, «Yes, I know but I love him so»

That’s how it is when a woman loves a man

Yes, tell her she’s a fool

She’ll say, «Yes, I know but I love him so»

That’s how it is when a woman loves a man

Misschien is hij niet veel, gewoon een andere man

Doen wat hij kan, maar wat kan het haar schelen?

Wanneer een vrouw van een man houdt

Ze zal gewoon aan het lijntje zijn

Door dik en dun tot zijn schip binnenkomt

Zo gaat het als een vrouw van een man houdt

Zij zal de eerste zijn die hem prijst

Wanneer hij sterk wordt

De laatste die hem de schuld geeft

Als alles verkeerd is

Het is zo'n eenzijdig spel dat ze spelen

Maar zo zijn vrouwen grappig

Zeg haar dat ze een dwaas is

Ze zal zeggen: "Ja, ik weet het, maar ik hou zo veel van hem"

Zo gaat het als een vrouw van een man houdt

Ja, zeg haar dat ze een dwaas is

Ze zal zeggen: "Ja, ik weet het, maar ik hou zo veel van hem"

Zo gaat het als een vrouw van een man houdt