Rich Man's Blues - Dinah Washington

I wanna rich man;

all you poor men have got to go

Yes, I wanna rich man;

all you poor men have got to go

I want my breakfast in bed and a butler to open my door

He must have everything I need, plus that good old jelly roll

Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll

He’s got to have furs and diamond rings to satisfy my soul

I want to travel abroad, see Cuba and Spain

Don’t want to go in a car, but on jet-propelled plane

That’s why he’s gotta be rich;

all you poor men have got to go

Must have everything I want;

yes, that includes his gold

Girls, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side

Yes, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side

'Cause if he ever flags this train, I’m sure going to let him ride

Ik wil een rijke man;

al jullie arme mannen moeten gaan

Ja, ik wil een rijke man;

al jullie arme mannen moeten gaan

Ik wil dat mijn ontbijt op bed en een butler mijn deur opent

Hij moet alles hebben wat ik nodig heb, plus die goede oude jelly roll

Ja, hij moet alles hebben wat ik nodig heb, plus die goede oude jelly roll

Hij moet bont en diamanten ringen hebben om mijn ziel te bevredigen

Ik wil naar het buitenland reizen, Cuba en Spanje zien

Wil je niet in een auto, maar in een straalvliegtuig

Daarom moet hij rijk zijn;

al jullie arme mannen moeten gaan

Moet alles hebben wat ik wil;

ja, dat is inclusief zijn goud

Meisjes, als je een rijke man hebt, kun je hem beter aan je zijde ketenen

Ja, als je een rijke man hebt, kun je hem beter aan je zijde ketenen

Want als hij ooit deze trein markeert, zal ik hem zeker laten rijden