Only a Moment Ago - Dinah Washington

Only a moment ago

You sent this smile and whispered «Hello»

With no introduction beforehand

I felt my hand melt into your hand

Only a moment ago

My «bumplely"(???) heart was letting me know

That this was no commonplace story

But a romance in all of its glory

Meeting you was a happy accident

Out of nowhere you came

One kiss and I was aflame

Have you got have eyes then tell me what’s your name

Only a moment ago

You might have gone by and I ‘ve never know

It’s hard to believe that I was lonely

only a moment ago.

Meeting you was happy accident

Out of nowhere you came

One kiss and I was aflame

Baby what might be your name

Only a moment ago

You might have gone by and I’ve never know

Its hard to believe that I was lonely

Only a moment ago.

Nog maar even geleden

Je stuurde deze glimlach en fluisterde «Hallo»

Zonder introductie vooraf

Ik voelde mijn hand smelten in jouw hand

Nog maar even geleden

Mijn "bobbelige" (???) hart liet het me weten

Dat dit geen alledaags verhaal was

Maar een romantiek in al zijn glorie

Jou ontmoeten was een geluk bij een ongeluk

Uit het niets kwam je

Eén kus en ik stond in vuur en vlam

Heb je ogen, vertel me dan wat je naam is

Nog maar even geleden

Je bent misschien langsgekomen en ik heb het nooit geweten

Het is moeilijk te geloven dat ik eenzaam was

slechts een moment geleden.

Jou ontmoeten was een gelukkig toeval

Uit het niets kwam je

Eén kus en ik stond in vuur en vlam

Schat, wat zou je naam kunnen zijn

Nog maar even geleden

Je bent misschien langs geweest en ik heb het nooit geweten

Het is moeilijk te geloven dat ik eenzaam was

Nog maar even geleden.