My Vout Is Really Vout - Dinah Washington

There’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,

Yes, there’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,

And if I can’t find what I want, I’m gonna sit on it the rest of my day!

You can offer me your money, your Indian lovin' too,

But if you ain’t got what I want, there’s nothin' you can do!

I swear I’ll never sell out, and I will not give it away,

If I can’t get what I want, I’ll sit on it the rest of my day!

Now I had a young Jodie, he gave his all to me,

But he was lackin' somethin', so I gave him up, you see!

Every man not built for speed;

I’m gonna sit right here on it till I find a man can give me what I need!

Now I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,

No, I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,

Yes, but my mother gave me somethin' that will take me anywhere!

Sommige dingen kun je niet kopen, sommige dingen geef je niet weg,

Ja, er zijn dingen die je niet kunt kopen, sommige dingen die je niet weggeeft,

En als ik niet kan vinden wat ik wil, zit ik er de rest van mijn dag op!

Je kunt me je geld aanbieden, je Indiase liefde ook,

Maar als je niet hebt wat ik wil, kun je niets doen!

Ik zweer dat ik nooit uitverkocht zal zijn, en ik zal het niet weggeven,

Als ik niet kan krijgen wat ik wil, zit ik er de rest van mijn dag op!

Nu had ik een jonge Jodie, hij gaf alles aan mij,

Maar hij miste iets, dus ik gaf hem op, zie je!

Elke man is niet gebouwd voor snelheid;

Ik blijf hier zitten tot ik een man vind die me kan geven wat ik nodig heb!

Nu ben ik misschien geen goede vrouw, misschien heb ik niet dat lange zwarte meisjeshaar,

Nee, ik ben misschien geen goede vrouw, misschien heb ik niet dat lange zwarte meisjeshaar,

Ja, maar mijn moeder heeft me iets gegeven dat me overal kan brengen!