I'm Lost Without You Tonight - Dinah Washington

Shipwrecked without a desert island,

Hungry without an appetite,

Run without a place to run to,

I’m lost without you tonight!

Searching without a destination,

Crying without a tear in sight,

Lips without your kiss to turn to,

I’m lost without you tonight!

Such a feeling I’ve never known before,

I know I’m heading for a fall;

I go reeling to that lonely door

That leads to heartbreak hall!

Dreaming without a thing to dream of,

Grounded without the will for flight,

Left without your arms to cling to,

I’m lost without you tonight!

Such a feeling I’ve never known before,

I know I’m heading for a fall;

I go reeling to that lonely door

That leads to heartbreak hall!

Dreaming without a thing to dream of,

Grounded without the will for flight,

Left without your arms to cling to,

I’m lost without you tonight!

Yes I’m lost, I’m lost without you tonight!

Schipbreuk geleden zonder een onbewoond eiland,

Honger zonder eetlust,

Ren zonder een plek om naartoe te rennen,

Ik ben verloren zonder jou vanavond!

Zoeken zonder bestemming,

Huilend zonder een traan in zicht,

Lippen zonder je kus om naar toe te wenden,

Ik ben verloren zonder jou vanavond!

Zo'n gevoel heb ik nog nooit gekend,

Ik weet dat ik op weg ben naar een val;

Ik wankel naar die eenzame deur

Dat leidt tot een gebroken hart!

Dromen zonder iets om van te dromen,

Geaard zonder de wil om te vluchten,

Links zonder je armen om je aan vast te klampen,

Ik ben verloren zonder jou vanavond!

Zo'n gevoel heb ik nog nooit gekend,

Ik weet dat ik op weg ben naar een val;

Ik wankel naar die eenzame deur

Dat leidt tot een gebroken hart!

Dromen zonder iets om van te dromen,

Geaard zonder de wil om te vluchten,

Links zonder je armen om je aan vast te klampen,

Ik ben verloren zonder jou vanavond!

Ja, ik ben verloren, ik ben verloren zonder jou vanavond!