I Ain't Gonna Cry Anymore - Original - Dinah Washington

Well, looky here, honey

I ain’t gonna cry no more

I went to the depot and I, I looked up on the board

I went to the depot, I looked up on the board

Well, I couldn’t see no train

I couldn’t hear no whistle blow

Engineer blowed the whistle and the fireman, he rung the bell

Oh, oh, the fireman, he rung the bell

You know my woman was on board

She was wavin' back, «Fare you well»

If I had any strength I would set this train off the track

I would set this train off the track

Else you make me a promise

You gonna bring my baby back

You ain’t comin' back no more

I don’t believe you ever comin' back no more

You leavin' now, baby

Bet you hangin' creeper on my door

I’m gonna miss you from rollin' in my arms

I’m gonna miss you from rollin' in my arms

If I can’t get no stamps and paper

I’m gonna sit down and telephone

Nou, kijk eens hier, schat

Ik ga niet meer huilen

Ik ging naar het depot en ik, ik keek omhoog op het bord

Ik ging naar het depot, ik keek omhoog op het bord

Nou, ik kon geen trein zien

Ik hoorde geen fluitsignaal

Ingenieur blies op de fluit en de brandweerman luidde aan de bel

Oh, oh, de brandweerman, hij luidde aan de bel

Je weet dat mijn vrouw aan boord was?

Ze zwaaide terug, "Het ga je goed"

Als ik enige kracht had, zou ik deze trein van de baan zetten

Ik zou deze trein van de baan zetten

Anders maak je me een belofte

Je gaat mijn baby terugbrengen

Je komt niet meer terug

Ik geloof niet dat je nooit meer terugkomt

Je gaat nu weg, schat

Wedden dat je een klimplant aan mijn deur hangt

Ik ga je missen als je in mijn armen rolt

Ik ga je missen als je in mijn armen rolt

Als ik geen postzegels en papier kan krijgen

Ik ga zitten en telefoneren