Harbor Lights (9/1/50) - Dinah Washington

I watched the harbor lights

How could I help it?

Tears were starting.

Good bye to golden nights

Beside the silvery seas.

I long to hold you dear

And kiss you just once more.

But you were on the ship

And I was on the shore.

Now I know lonely nights

For all the while my heart keeps praying

That someday harbor lights

Will bring you back to me.

Ik keek naar de havenlichten

Hoe kan ik het helpen?

Tranen begonnen.

Vaarwel gouden nachten

Naast de zilverachtige zeeën.

Ik verlang ernaar om je lief te hebben

En kus je nog maar één keer.

Maar je was op het schip

En ik was aan de kust.

Nu ken ik eenzame nachten

Al die tijd blijft mijn hart bidden

Dat op een dag havenlichten

Zal je terugbrengen naar mij.