All or Nothin' - Dinah Washington

Should I worry about you baby, or forget you were ever on my mind?

Yes, should I worry about you baby, or forget you were ever on my mind?

I can get another man just as easy, and one that will treat me just as kind

Should I go out and look for you baby, when I know that you’re for ever gone?

Should I look for you baby, when I know you’re for ever gone?

I’d be more contented if I knew you were all alone

If you cared about me daddy, you’d come home early every night

Yes, if you cared about me daddy, you’d come home early every night

But you don’t come home in the mornin’s till you’re sure it’s broad daylight!

Yes, if you wanna get together baby, yes that’s still okay with me

If you wanna get together baby, that’s still okay with me

I’m always open for propositions, that I know you can plainly see!

Moet ik me zorgen om je maken schat, of vergeten dat je ooit in mijn gedachten was?

Ja, moet ik me zorgen om je maken, of vergeten dat je ooit in mijn gedachten was?

Ik kan net zo gemakkelijk een andere man krijgen, en een die me net zo aardig zal behandelen

Moet ik naar buiten gaan om je baby te zoeken, als ik weet dat je voor altijd weg bent?

Moet ik je zoeken schat, als ik weet dat je voor altijd weg bent?

Ik zou meer tevreden zijn als ik wist dat je helemaal alleen was

Als je om me gaf, papa, zou je elke avond vroeg naar huis komen

Ja, als je om me gaf, papa, zou je elke avond vroeg naar huis komen

Maar je komt 's morgens pas thuis als je zeker weet dat het klaarlichte dag is!

Ja, als je samen wilt zijn, schat, ja dat vind ik nog steeds goed

Als je samen wilt zijn, schatje, vind ik dat nog steeds goed

Ik sta altijd open voor voorstellen, waarvan ik weet dat je ze duidelijk kunt zien!