A Slick Chick (On The Mellow Side) - Original - Dinah Washington

I’m a slick chick

On a solid kick always lookin' ready

Man, I’m on the mellow side

I’m a sharp queen

I make the hep cats scream

Know just how to send them

Man, I’m on the mellow side

Now when I start to jivin'

Beneath a groovy moon

Jack, you’ll holler murder

And swoon, swoon, swoon

I’m a slick chick

I know that’s the lick

Gee, I’m a killer

Man, I’m on the mellow side

Always lookin' ready

Man, I’m on the mellow side

Yeah, I know just how to send' em Man, I’m on the mellow side

Oh, when I start to jivin'

Beneath a groovy moon

Jack, you’ll holler murder

And swoon, swoon, swoon

I’m a slick chick

Don’t you know that’s the lick

Gee, but I’m a killer

Man, I’m on the mellow side

Ik ben een gelikte meid

Op een stevige trap kijk je er altijd klaar voor

Man, ik ben aan de zachte kant

Ik ben een scherpe koningin

Ik laat de hepkatten schreeuwen

Weet hoe je ze moet verzenden

Man, ik ben aan de zachte kant

Wanneer ik nu begin te jivin'

Onder een hippe maan

Jack, je schreeuwt om moord

En zwijmel, zwijm, zwijmel

Ik ben een gelikte meid

Ik weet dat dat het likje is

Goh, ik ben een moordenaar

Man, ik ben aan de zachte kant

Zie er altijd klaar uit

Man, ik ben aan de zachte kant

Ja, ik weet precies hoe ik ze moet sturen. Man, ik ben aan de zachte kant

Oh, wanneer ik begin te jivin'

Onder een hippe maan

Jack, je schreeuwt om moord

En zwijmel, zwijm, zwijmel

Ik ben een gelikte meid

Weet je niet dat dat de lik is?

Goh, maar ik ben een moordenaar

Man, ik ben aan de zachte kant