Mama - Dina

Mama - Dina

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Dina met vertaling

Tekst van het liedje " Mama "

Originele tekst met vertaling

Mama

Dina

Originele tekst

D’humeur trop triste, j’me prends la tête

J’avoue, je pense à toi quand j’suis mal

Je n’ai plus trop le cœur à la fête

Je n’ai plus d’repère quand je suis loin de toi, de toi (de toi)

Jamais je n’me verrais vivre sans toi, mama (mama)

Nan, tu n’as pas idée

Et j’serais prête au pire (au pire) pour toi (pour toi)

Nan, y en a pas deux comme toi

Je veux pas te voir souffrir (souffrir) comme moi

T’es la seule qui compte pour moi

Oh mama, mama, mama

T’es la seule qui compte pour moi

Oh mama, mama, mama

T’es la seule qui compte pour moi

Si loin de toi, je me sens si seule

Sans toi, je ne sais pas à qui parler

Si près de toi, je n’serais jamais seule

Tu es la seule sur qui je peux compter

J’ai trop de sentiments, neuf mois dans ton p’tit ventre

J’repense à mon enfance et j’en rêve

J’aimerais remonter le temps, revenir comme avant

Comme avant et j’en rêve

Et j’serais prête au pire (au pire) pour toi (pour toi)

Nan, y en a pas deux comme toi (y en a pas deux comme toi)

Je veux pas te voir souffrir (souffrir) comme moi (comme moi)

Liedvertaling

In een te verdrietige bui neem ik mijn hoofd

Ik geef toe, ik denk aan jou als ik slecht ben

Ik heb geen zin meer om te feesten

Ik heb geen oriëntatiepunt meer als ik ver van jou ben, van jou (van jou)

Ik zou mezelf nooit zonder jou zien leven, mama (mama)

Neuh, je hebt geen idee

En ik zal klaar zijn voor het ergste (voor het ergste) voor jou (voor jou)

Nee, er zijn er geen twee zoals jij

Ik wil je niet zien lijden (lijden) zoals ik

Jij bent de enige die belangrijk voor me is

Ach mama, mama, mama

Jij bent de enige die belangrijk voor me is

Ach mama, mama, mama

Jij bent de enige die belangrijk voor me is

Zo ver van jou, ik voel me zo alleen

Zonder jou weet ik niet met wie ik moet praten

Zo dicht bij jou, ik zal nooit alleen zijn

Jij bent de enige op wie ik kan rekenen

Ik heb te veel gevoelens, negen maanden in je buikje

Ik denk terug aan mijn jeugd en ik droom erover

Ik zou graag terug willen in de tijd, terug naar hoe het was

Zoals voorheen en ik droom ervan

En ik zal klaar zijn voor het ergste (voor het ergste) voor jou (voor jou)

Nee, er zijn er geen twee zoals jij (er zijn er geen twee zoals jij)

Ik wil je niet zien lijden (lijden) zoals ik (zoals ik)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt