Hieronder staat de songtekst van het nummer Carregal Do Sal , artiest - Dina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dina
Cheguei de lá onde nasce o Sol
Longe do mar, mas ao rés do amor
Vim por aí a saber de mim
Sabendo a sol, sabendo a sal
Disse «até já», pus o meu chapéu
E um gaio azul enfeitou o céu
Vim por aí de viola à mão
Sabendo a mel, sabendo a pão
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascnte e foz
Que faz d mim sorriso e voz
E música
E música
Se foi por ti que desci ao sul
Troquei por ti o meu gaio azul
Vim por aí conhecer o mar
No teu olhar, no teu olhar
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
E música
E música
Ik kwam van daar waar de zon opkomt
Ver van de zee, maar op de bodem van de liefde
Ik kwam langs om meer over mezelf te weten te komen
De zon kennen, het zout kennen
Ik zei "tot ziens", ik zette mijn hoed op
En een blauwe gaai sierde de lucht
Ik kwam rond met altviool met de hand
Honing kennen, brood kennen
Omdat ik de zon draag van Carregal do Sal
En in de Mondego vond ik de rivier
Wat maakt mij een lente en een mond
Wat maakt me aan het lachen en stemmen
Omdat ik de zon draag van Carregal do Sal
En in de Mondego vond ik de rivier
Wat maakt me geboorte en mond
Wat maakt me aan het lachen en stemmen
is muziek?
is muziek?
Als het voor jou was dat ik naar het zuiden ging
Ik heb mijn blauwe gaai voor jou geruild
Ik kwam daar om de zee te zien
In jouw ogen, in jouw ogen
Omdat ik de zon draag van Carregal do Sal
En in de Mondego vond ik de rivier
Wat maakt mij een lente en een mond
Wat maakt me aan het lachen en stemmen
Omdat ik de zon draag van Carregal do Sal
En in de Mondego vond ik de rivier
Wat maakt mij een lente en een mond
Wat maakt me aan het lachen en stemmen
is muziek?
is muziek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt