Hieronder staat de songtekst van het nummer Твой инструмент , artiest - Дима Дембицкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Дембицкий
Дожди приносят фразы под свет фонарей.
Сижу на крыше ночью, пою о тебе.
Ни единой души, я тобой одержим,
Миллионы других, но для меня есть лишь ты.
Я бы забрал всю боль себе за нас двоих.
Кричать, как ты красива готов на весь мир —
Обнимая тебя каждый день по утру,
И шептал бы «Люблю» нежным касанием губ,
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.
Иссякли!
Не быть с тобой никак мне.
Я не желаю ни капли, за все ночные спектакли,
Ты ведь так любила, не так ли?
Я помню все твои взгляды,
Как одна большая загадка.
Я бежал к тебе, но я падал —
Непонимая что же мне надо.
За эти курьёзы меня обвиняй,
Вымести слезы давай на меня,
Снова тонны дыма, но не в затяг,
Оборванные крылья не полетят.
Влюблённые глаза уже не блестят,
Красивый рассвет и быстрый закат.
Это не покажут по новостям.
Любовь умерла, танцуй на костях.
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.
Regens brengen zinnen onder het licht van lantaarns.
Ik zit 's nachts op het dak en zing over jou.
Geen enkele ziel, ik ben geobsedeerd door jou
Miljoenen anderen, maar voor mij is er alleen jij.
Ik zou alle pijn voor mezelf nemen voor ons tweeën.
Schreeuwend hoe mooi je klaar bent voor de hele wereld -
Omarm je elke dag in de ochtend,
En fluisterde "I love" met een zachte aanraking van de lippen,
Maar het is allemaal als een onvervulde droom,
En waarom vertel je ons deze pijn?
We hebben niets meer te verliezen
Maar je moet weten:
Refrein:
Ik zal je niet verraden en zal je niet in de steek laten in tijden van nood.
Ik geef je de laatste als je het nodig hebt.
Ik ben maar een muzikant, niet in staat om kwaad te doen.
Dus speel niet met me alsof ik een stuk gereedschap ben.
Opraken!
Er is geen manier voor mij om bij jou te zijn.
Ik wil geen druppel, voor alle nachtelijke optredens,
Je hield zoveel van, nietwaar?
Ik herinner me al je looks
Als één groot mysterie.
Ik rende naar je toe, maar ik viel -
Niet begrijpen wat ik nodig heb.
Geef mij de schuld van deze curiositeiten,
Veeg weg de tranen komen over mij
Weer tonnen rook, maar niet in trek,
Gebroken vleugels zullen niet vliegen.
Liefdevolle ogen stralen niet meer
Mooie zonsopgang en snelle zonsondergang.
Dit wordt niet getoond op het nieuws.
Liefde is dood, dans op de botten.
Maar het is allemaal als een onvervulde droom,
En waarom vertel je ons deze pijn?
We hebben niets meer te verliezen
Maar je moet weten:
Refrein:
Ik zal je niet verraden en zal je niet in de steek laten in tijden van nood.
Ik geef je de laatste als je het nodig hebt.
Ik ben maar een muzikant, niet in staat om kwaad te doen.
Dus speel niet met me alsof ik een stuk gereedschap ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt