My Love - Diluvium

My love, you’re the forest in my heart

Where I can not find the way.

My mind stops me when I try to go,

Without you, more and more

I feel so empty…

You’re holding me but I’m falling down

While you’re looking at me, I close my eyes.

And now my feet are burning on the ground

I’m walking through the sun

To reach the sky

To see the light

You’re still in my heart

And now I need to see your face

On my way to survive

Till I see the dawn

Till I see the sign

I am going to the stars.

At the end of time

At the end of cries

At the end of all that we had

There is nothing more but a naked suspended love

Now I try to breathe, now I try to live

Now I try to find somehow

And aim and shelter on this ground…

Mijn liefste, jij bent het bos in mijn hart

Waar ik de weg niet kan vinden.

Mijn geest houdt me tegen als ik probeer te gaan,

Zonder jou, steeds meer

Ik voel me zo leeg…

Je houdt me vast, maar ik val naar beneden

Terwijl je naar me kijkt, sluit ik mijn ogen.

En nu branden mijn voeten op de grond

Ik loop door de zon

Om de hemel te bereiken

Om het licht te zien

Je bent nog steeds in mijn hart

En nu moet ik je gezicht zien

Op weg om te overleven

Tot ik de dageraad zie

Tot ik het bord zie

Ik ga naar de sterren.

Aan het einde der tijden

Aan het einde van de huilbuien

Aan het einde van alles wat we hadden

Er is niets meer dan een naakte opgeschorte liefde

Nu probeer ik te ademen, nu probeer ik te leven

Nu probeer ik het op de een of andere manier te vinden

En mikken en schuilen op deze grond...