Roundnround - Diluvium

Round and round we get nowhere

With our heads down we don’t see

And we don’t know

What should we have to.

I saw before, how they seek

And how they die, they yearn;

Birds refuse to fly.

So, i can feel them

I so wish to be one of you again

But i’m dead, i'll not die again.

Force that i need it makes me feel so weak

To achieve my hopes

And seal my fate

But distance makes me feel so late.

I have to be just honest with my needs

With that weight on my back

And the truth in my heart

I open my eyes in the darkest nights.

Oh, smooth creator of life

Would you hear my voice

And take my pain away.

I cry with no tears, in the lunar light

I pray in my loneliness, with no fears

I’d rather be gone.

Rond en rond komen we nergens

Met ons hoofd naar beneden zien we niet

En we weten het niet

Wat moeten we hebben.

Ik heb eerder gezien hoe ze zoeken

En hoe ze sterven, ze smachten;

Vogels weigeren te vliegen.

Dus ik kan ze voelen

Ik zou zo graag weer een van jullie willen zijn

Maar ik ben dood, ik ga niet nog een keer dood.

Door de kracht die ik nodig heb, voel ik me zo zwak

Om mijn hoop te verwezenlijken

En bezegel mijn lot

Maar door de afstand voel ik me zo laat.

Ik moet gewoon eerlijk zijn met mijn behoeften

Met dat gewicht op mijn rug

En de waarheid in mijn hart

Ik open mijn ogen in de donkerste nachten.

Oh, gladde schepper van het leven

Zou je mijn stem willen horen

En neem mijn pijn weg.

Ik huil zonder tranen, in het maanlicht

Ik bid in mijn eenzaamheid, zonder angst

Ik ben liever weg.