Hieronder staat de songtekst van het nummer Tranquille , artiest - DIKA, Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
DIKA, Naps
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo
Ok Many, ça date pas d’hier, ils m’font des manies, ils m’mettent des barrières
Il m’faut du wari, pas de carrière, tu t’fais remarquer, ban-ban-bandidos
Et le lundi, y a les porcs qui pistent donc le samedi, y a les portes qui pètent
On est entier, on est équipé, on est gentil, v’nez pas profiter
Ça fait «toc, toc, toc», elle me réveille la gadji, ça fait «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, j’suis parti
Et «hop, hop, hop», ça, on l’a déjà dit, prends le pompe, pompe, pompe,
j’ai le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches (ok), vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Many, j’ai des tas d’idées, sixième album, la Audemars Piguet (okay)
C’est pas gratuit, c’est d’la qualité, en toute sincérité: on vient pour les
niquer
Ok, j’suis dégoûté, le cous' est bé-tom (han), j’ai dans la Gucci,
le prix d’un Vuitton (okey)
Je recompte le liquide à l’arrière du Vito, la vodka dans l’sang,
c’est pas évident
Et ça fait «toc, toc, toc», elle te réveille la gadji et «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, t’es parti
Et «hop, hop, hop», ça, je l’ai déjà dit, j’ai le pompe, pompe, pompe,
t’as le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs (ok)
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
En c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien la fille pas facile, naturelle, sans les faux cils
Là, en c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien les filles pas faciles, naturelle, sans les faux cils
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche,
blanche (blanche, blanche, blanche)
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo
Ok Velen, het dateert niet van gisteren, ze maken me gek, ze zetten me barrières op
Ik heb wari nodig, geen carrière, je wordt opgemerkt, ban-ban-bandidos
En op maandag zijn er varkens die volgen, dus op zaterdag zijn er deuren die opblazen
We zijn heel, we zijn uitgerust, we zijn aardig, profiteer niet
Het gaat "klop, klop, klop", ze maakt me la gadji wakker, het gaat "hop, hop, hop",
uit het raam verliet ik
En "hop, hop, hop", dat, we zeiden het al, pak de pomp, pomp, pomp,
ik heb dubbel platina
Snijd de boomstammen, boomstammen, boomstammen (ok), richt de geushs, geushs, geushs
Ga links, links, links als het voor wit, wit, wit is
En ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Veel, ik heb veel ideeën, zesde album, de Audemars Piguet (oké)
Het is niet gratis, het is kwaliteit, in alle oprechtheid: we komen voor de
neuken
Ok, ik walg, de cous' is bé-tom (han), ik heb in de Gucci,
de prijs van een Vuitton (okey)
Ik tel de vloeistof in de achterkant van de Vito, de wodka in het bloed,
het is niet makkelijk
En het gaat "klop, klop, klop", ze maakt je wakker la gadji en "hop, hop, hop",
uit het raam dat je verliet
En "hop, hop, hop", dat, ik zei het al, ik heb de pomp, pomp, pomp,
je hebt dubbel platina
Snijd de boomstammen, boomstammen, boomstammen, schroef de geushs, geushs, geushs (ok)
Ga links, links, links als het voor wit, wit, wit is
En ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Op dit moment is het niet makkelijk, het leven hangt aan een zijden draadje
Ik hou van het meisje, niet gemakkelijk, natuurlijk, zonder valse wimpers
Daar, op dit moment, is het niet gemakkelijk, het leven hangt aan een zijden draadje
Ik hou van meisjes die niet gemakkelijk, natuurlijk, zonder valse wimpers zijn
En ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Ik ben in de buurt, rustig, ik denk aan de vrienden die kantine
Er zijn de kleintjes die volwassen zijn geworden, nu detailleren ze de kil'
Snijd de boomstammen, boomstammen, boomstammen, schroef de geushs, geushs, geushs
Ga links, links, links als het voor wit, wit,
wit (wit, wit, wit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt