Se io fossi un falegname - Dik Dik

Se io fossi un falegname e tu una signora

tu credi davvero che mi vorresti ancora

avresti negli occhi la stessa dolcezza

oppure sarebbe soltanto tristezza

No non mi rispondere forse non lo sai

preferisco non crederlo non rispondermi mai

Se tu amassi un povero dimmi saresti tu

o saresti un’altra che vorrebbe di più

e quello che ti offro éimportante per te

o vivi soltanto veramente per me

No non mi rispondere…

Se io fossi un falegname e tu una signora

tu credi davvero che mi vorresti ancora

avresti negli occhi la stessa dolcezza

oppure sarebbe soltanto tristezza

No non mi rispondere…

Als ik een timmerman was en jij een dame?

je gelooft echt dat je me nog steeds wilt

je zou dezelfde zoetheid in je ogen hebben

of het zou gewoon verdriet zijn

Nee antwoord me niet, misschien weet je het niet

Ik geloof het liever niet en geef me nooit antwoord

Als je van een arme man hield, zeg me dan dat jij het zou zijn

of je zou iemand anders zijn die meer zou willen

en wat ik je aanbied is belangrijk voor je

of je leeft alleen echt voor mij

Nee antwoord mij niet...

Als ik een timmerman was en jij een dame?

je gelooft echt dat je me nog steeds wilt

je zou dezelfde zoetheid in je ogen hebben

of het zou gewoon verdriet zijn

Nee antwoord mij niet...