Day In The Life Of Joel - Digger

Chillin' in Salisbury on the corner of Oldstone.

Gotta go out tonight and get some beer.

Natalie called me this morning.

She was buggin' out.

I said to her that, «I don’t care.

I’m chillin'.»

Rolled out of bed;

put on my hat went downstairs;

yelled at my dad.

Didn’t have no butts, so I had to go.

Got in my car;

drove to Texaco.

Didn’t have my brand.

I got so pissed.

Got on the phone;

called up Chris.

Sometimes I wonder, haven’t I suffered enough.

It’s just a day in the life of Joel.

Got my bait;

my rod.

Gonna catch me some bass.

Well, tonight I hope I catch a piece of ass.

Went to Liberty Lunch to get some 40s for my friends.

I’m the only one with a fake I.D.

Sometimes I wonder, am I having too much fun?

Chillin' in Salisbury op de hoek van Oldstone.

Ik moet vanavond uitgaan en wat bier halen.

Natalie belde me vanmorgen.

Ze was aan het klooien.

Ik zei tegen haar: «Het kan me niet schelen.

Ik ben aan het chillen'."

Uit bed gerold;

mijn hoed op ging naar beneden;

schreeuwde tegen mijn vader.

Ik had geen kont, dus ik moest gaan.

stapte in mijn auto;

naar Texaco gereden.

Had mijn merk niet.

Ik werd zo boos.

Heb je aan de telefoon;

heeft Chris gebeld.

Soms vraag ik me af of ik niet genoeg heb geleden.

Het is gewoon een dag uit het leven van Joel.

Ik heb mijn aas;

mijn hengel.

Ik ga wat bas voor me halen.

Nou, vanavond hoop ik dat ik een stuk ezel vang.

Ging naar Liberty Lunch om wat 40's voor mijn vrienden te halen.

Ik ben de enige met een nep-ID.

Soms vraag ik me af, heb ik te veel plezier?