Day Off - Digger

All I wanted was a conversation, but you got into my car.

Now you have no one but yourself to blame.

'Cause now you rule my imagination.

But, while I’m so far away it does nothing but drive me insane.

You never need

to think that I might not be sick in the head, but what could be better than a

day off with me inside your bed?

The arms of another boy could never be as warm as me, and miles can do nothing

to our informality.

I want to be better than the rest, so let me help you get undressed.

We’ve got the weekend off, so let’s just make the best of it.

You never need to

think that I might not be sick in the head, but what could be better than a day

off with me inside your bed?

And if you want to know the truth, I never thought I’d have someone like you.

It’s not entirely your fault.

I can lose an argument with myself, but I could stand to lose a few.

Now at least I’m getting help.

Ik wilde alleen maar een gesprek, maar jij stapte in mijn auto.

Nu heb je niemand anders dan jezelf de schuld.

Omdat je nu mijn verbeelding beheerst.

Maar terwijl ik zo ver weg ben, maakt het me alleen maar gek.

Je hebt nooit nodig

om te denken dat ik misschien niet ziek in mijn hoofd ben, maar wat is er beter dan een

vrije dag met mij in je bed?

De armen van een andere jongen kunnen nooit zo warm zijn als ik, en mijlen kunnen niets doen

naar onze informaliteit.

Ik wil beter zijn dan de rest, dus laat me je helpen je uit te kleden.

We hebben een weekend vrij, dus laten we er maar het beste van maken.

Je hoeft nooit

denk dat ik misschien niet ziek in mijn hoofd ben, maar wat is er beter dan een dag

met mij uit in je bed?

En als je de waarheid wilt weten, ik had nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou hebben.

Het is niet helemaal jouw schuld.

Ik kan een ruzie met mezelf verliezen, maar ik zou er ook een paar kunnen verliezen.

Nu krijg ik tenminste hulp.