Quitters Never Win - Digger

I used to think that I would always sor of have it good,

And never need to try too hard to waste as much time as I could.

I’d never need to get a job, or have to earn a buch.

Now I wish I could just quit it all.

I guess I’m shit out of luck.

You could call me a loser 'cause I guess I never win,

But who ever’s got my voodoo doll must be running out of pins.

I’ll keep walking down the road, holding up my chin.

I’m here for the duration because quitters never win.

Back when I first met you I was hopeless and confused.

I never cared too much about my knack for self-abuse.

Sometimes I feel like climbing in to a hole that’s six-foot deep.

But why should I quit on myself?

You never quit on me.

You could call me a loser

'cause I guess I never win,

But who ever’s got my voodoo doll must be running out of pins.

I’ll keep walking down the road, holding up my chin.

I’m here for the duration because quitters never win.

Quitters never win.

Ik dacht altijd dat ik het altijd goed zou hebben,

En ik hoef nooit te hard te proberen om zoveel tijd te verspillen als ik kon.

Ik hoef nooit een baan te zoeken of een cent te verdienen.

Nu zou ik willen dat ik er gewoon mee kon stoppen.

Ik denk dat ik pech heb.

Je zou me een loser kunnen noemen, want ik denk dat ik nooit win,

Maar wie ooit mijn voodoo-pop heeft gehad, heeft vast geen spelden meer.

Ik blijf over de weg lopen en houd mijn kin omhoog.

Ik ben hier voor de duur omdat opgevers nooit winnen.

Toen ik je voor het eerst ontmoette, was ik hopeloos en verward.

Ik heb nooit veel om mijn talent voor zelfmisbruik gegeven.

Soms heb ik zin om in een gat van twee meter diep te klimmen.

Maar waarom zou ik voor mezelf stoppen?

Je geeft me nooit op.

Je zou me een loser kunnen noemen

want ik denk dat ik nooit win,

Maar wie ooit mijn voodoo-pop heeft gehad, heeft vast geen spelden meer.

Ik blijf over de weg lopen en houd mijn kin omhoog.

Ik ben hier voor de duur omdat opgevers nooit winnen.

Opgevers winnen nooit.