Hieronder staat de songtekst van het nummer Appointment At The Fat Clinic , artiest - Digable Planets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Digable Planets
Smooth to the ooze came Butter
Try to gank my style and I’ll hip you to the heater
At the speed of bop grew the hard rock
You can ask my dads Chairman Mao comrades
Squattin' at they pads
Diggin' on the jazz that’s the half of it
Uncle Sam showed us all his space we refuted it
Told him that ghetto is the aim, let go of my brain
Then we changed your boogie cause your boogie had to change
Caught a fat chat with a cat where I’m from
Flipping mad tracks on a love child Nickel Bag
Ah Mecca much jive and a jazz touch
With a straight no chase, a Dig Plan erase
Snatch an acid insect changed her dialect
Mr. Doodlebug come tight with a ticket
Said we couldn’t drip it
Came in and we kicked it with a glass of water on the rocks
Nip it
Jazz, in the last 5 years has progressed in its fits
And starts of sudden discoveries and
Startled reactions.
New principles, new sounds
New rhythms and harmonies have been advanced with unusual frequency
Not surprisingly, many of the younger musicians have been quietly digesting
This information almost as quiuckly as it has appeared
As a result, they’ve acquired a degree of
Musical sophistication which supersedes many of the previous standards of
excellence
So it’s no longer especially relevant to ask the young saxophone player
For example, to demonstrate his ability by running through all the Charlie
Parker licks
Come little hoods peep out the eyelids
Stash a fat gat cause the loops let you dig
With a Bloom Swoon and a Full Moon
Mecca Bug no fake takes we let alone baits
Pitchin' up your cakes might cause a horn rush but then a bass flush
Meta more emphasis as I trip this Butter bug pour it out the mouth
O.K.
floater to the order don’t we wreck before we split
From the chaos came the fattest little shit
By the soak of it at the point of hammer click
You could either read a little Marx or hang with Spiddyocks
When the bass faces fix the deepest cuts they’re the sickest
Then we just make you think you boomed with a quickness
This is what’s the haps when I go to do my smack
Cause the word got around about three cool cats
Glad tot het slijk kwam Boter
Probeer mijn stijl te boeien en ik breng je naar de kachel
Met de snelheid van bop groeide de hard rock
Je kunt het aan mijn vaders voorzitter Mao kameraden vragen
Squattin' op ze pads
Graven op de jazz, dat is de helft ervan
Uncle Sam liet ons al zijn ruimte zien, we hebben het weerlegd
Vertelde hem dat getto het doel is, laat mijn hersens los
Toen hebben we je boogie veranderd omdat je boogie moest veranderen
Ik heb een dik gesprek gevoerd met een kat waar ik vandaan kom
Gekke nummers omdraaien op een liefdeskind Nickel Bag
Ah Mekka veel jive en een jazz touch
Met een rechte, geen achtervolging, een Dig Plan wissen
Grijp een zuur insect heeft haar dialect veranderd
Mr. Doodlebug kom met een kaartje
Zei dat we het niet konden druppelen
Kwam binnen en we schopten het met een glas water op de rotsen
Nip het
Jazz, in de afgelopen 5 jaar is in zijn passen gegaan
En begint met plotselinge ontdekkingen en
Geschrokken reacties.
Nieuwe principes, nieuwe geluiden
Nieuwe ritmes en harmonieën zijn met een ongebruikelijke frequentie naar voren gebracht
Het is niet verrassend dat veel van de jongere muzikanten stilletjes aan het verteren zijn
Deze informatie is bijna net zo snel als het is verschenen
Als resultaat hebben ze een graad van
Muzikale verfijning die veel van de vorige standaarden van
uitmuntendheid
Het is dus niet langer bijzonder relevant om de jonge saxofonist te vragen
Om bijvoorbeeld zijn bekwaamheid te demonstreren door alle Charlie
Parker likt
Kom kleine kappen gluren uit de oogleden
Stash een dikke gat want de loops laten je graven
Met een Bloom Swoon en een Volle Maan
Mecca Bug no fake takes, laat staan aas
Je taarten opscheppen kan een hoornstorm veroorzaken, maar dan een bas-flush
Meta meer nadruk als ik dit Boterkever uit de mond giet
OKÉ.
floater naar de volgorde gaan we niet kapot voordat we splitsen?
Uit de chaos kwamen de dikste kleine shit
Door het te laten weken op het punt van een hamerklik
Je zou een beetje Marx kunnen lezen of aan Spiddyocks kunnen hangen
Wanneer de basvlakken de diepste sneden fixeren, zijn ze het ziekst
Dan laten we je gewoon denken dat je snel hebt gebloeid
Dit is wat er gebeurt als ik mijn smack ga doen
Omdat het woord de ronde deed over drie coole katten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt