Hieronder staat de songtekst van het nummer Weihnachtsmann vom Dach , artiest - Die Roten Rosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Roten Rosen
Glaubt mir ich hab den Weihnachtsmann mit eigenen Augen gesehn
er ist zu Zeit bei uns zu Haus und hält sich dort versteckt.
Er riecht nach
Äpfeln und nach Schnee er kommt wohl grade aus seinem Wald
seine Augen sehn so traurig aus ihm ist bestimmt ganz kalt.
Hört mir irgendjemand zu der Weihnachtsmann ist hier bei unser hängt auf dem
Dachboden rum ich glaube er braucht Hilfe und ist in NotPlätzchen,
Nüsse und Geschenkpapier sind wild auf dem Boden zerstreutzwischen zwei
Wunschzetteln und ner Flasche Schnaps liegt sein Studenten aus weißder rote
Mantel und sein weißer Bart ja selbst die Stiefel liegen neben seinem Sack
mittendrin ein umgekippter Stuhl auf einer Karte steht von ihm ein Gruß
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Langsam schwingt er hin und her als weht ein leichter Wind im Rythmus mit dem
Kerzenlicht das in der Ecke brennt er hat sich direkt unserm Fenster an meinem
Balken aufgehängt man kann die Kirchenglocke von hier hören, wenn man ganz
leise ist ein Tagebuch liegt auf dem Tisch der letzt Eintrag ist noch frisch
nur einen Satz schrieb er großund breit ich bin hier und bin dein Himmelsfreund
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Ich schau euch trotzdem von hier oben beim feiern zu
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Ich schau euch trotzdem von hier oben beim feiern zu
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch allen gut, seid nicht böse über meine
kleine Flucht
Geloof me, ik heb de kerstman met mijn eigen ogen gezien
hij is op dit moment bij ons thuis en verstopt zich daar.
Hij ruikt naar
Appels en na sneeuw komt hij waarschijnlijk net uit zijn bos
zijn ogen kijken zo droevig dat hij het erg koud moet hebben.
Iedereen luistert naar me De Kerstman is hier bij ons hangt aan de
Zolder rond Ik denk dat hij hulp nodig heeft en in nood verkeert,
Noten en inpakpapier liggen wild verspreid over de vloer tussen twee
Verlanglijstjes en een fles schnaps zijn zijn leerlingen van wit naar rood
Jas en zijn witte baard, zelfs de laarzen liggen naast zijn zak
in het midden een omgevallen stoel op een kaartje is een groet van hem
Prettige kerstdagen Ik hoop dat het goed met je gaat, wees niet boos over mijn ontsnapping
Het zwaait langzaam heen en weer alsof er een lichte wind mee waait
Kaarslicht dat in de hoek brandt hij heeft direct ons raam op het mijne
Balken geschorst, je kunt de kerkklok vanaf hier horen als je stil bent?
stilletjes ligt er een dagboek op tafel de laatste aantekening is nog vers
Hij schreef maar één zin groot en breed Ik ben hier en ik ben je hemelse vriend
Prettige kerstdagen Ik hoop dat het goed met je gaat, wees niet boos over mijn ontsnapping
Ik zal je nog steeds zien feesten vanaf hier
Prettige kerstdagen Ik hoop dat het goed met je gaat, wees niet boos over mijn ontsnapping
Ik zal je nog steeds zien feesten vanaf hier
Vrolijk kerstfeest, ik hoop dat het goed met jullie gaat, wees niet boos op de mijne
kleine ontsnapping
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt