Hieronder staat de songtekst van het nummer Weihnachten bei den Brandts , artiest - Die Roten Rosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Roten Rosen
Ruhe und Frieden überall im Land, ein schöner Heiligabend auch bei Familie
Brandt
Nachdem man in der Kirche war, ist die Bescherung in vollem Gang
Sie sitzen alle um den Baum rum und quäken Weihnachtslieder
Oma sammelt das Geschenkpapier, Opa nörgelt wieder
Der Fisch hat zuviel Gräten, ein Stück Fleisch wär ihm jetzt lieber
Die Kinder müßten auch längst schlafen gehn
Niemand achtet drauf, wie eine Kerze niederbrennt
Als Feuer an die Nadeln kommt, geht alles furchtbar schnell
Der wunderschöne Weihnachtsbaum geht in Sekunden in Flammen auf
Frohes Fest!
Frohes Fest!
Frohes Fest!
Frohes Fest!
Bald brennen die Gardinen, die Geschenke und der Schreibtisch
Der Teppich und das Bücherregal
Vati sucht das Löschgerät und wirft mit Wasser um sich
Der Rauch läßt ihm keine große Chance
Plötzlich steigen Wolken auf — dick und rabenschwarz
Nichts ist jetzt mehr übrig von der sternenklaren Nacht
Die Familie ist im Garten, das Feuer längst im Dachstuhl
Alarm in der ganzen Nachbarschaft
Das Möbelhaus von nebenan ist auch schon hell erleuchtet
Die Party macht jetzt langsam richtig Spaß
Von überall Sirenen, ein Licht wie in der Disco
Alles Gute und frohes neues Jahr!
Lass es brennen!
(3x)
Rust overal in het land, fijne kerstavond met familie
merk
Nadat je naar de kerk bent geweest, is het uitdelen van cadeautjes in volle gang
Ze zitten allemaal rond de boom en krijsen kerstliederen
Oma haalt het inpakpapier op, opa zeurt weer
De vis heeft te veel botten, hij heeft nu liever een stukje vlees
De kinderen hadden al lang moeten slapen
Niemand let op hoe een kaars afbrandt
Als vuur de naalden bereikt, gaat alles verschrikkelijk snel
De prachtige kerstboom staat binnen enkele seconden in brand
Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
Binnenkort staan de gordijnen, de cadeautjes en het bureau in brand
Het tapijt en de boekenplank
Papa zoekt de brandblusser en gooit water in het rond
De rook geeft hem weinig kans
Plots rijzen er wolken op - dik en ravenzwart
Er is nu niets meer over van de sterrennacht
De familie zit in de tuin, het vuur zit al lang op zolder
Alarm in de hele buurt
De meubelzaak ernaast is al fel verlicht
Het feest begint nu echt leuk te worden
Sirenes van overal, een licht zoals in de disco
Alle goeds en gelukkig nieuwjaar!
Laat het branden!
(3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt