Ist Das Alles? - Die Ärzte

Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt

Besonders hasste mich ein Schläger

Wie es ihn an jeder Ecke gibt

Ein Duell war unausweichlich

Meine Angst entsprechend groß

Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los

Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös

Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös

Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung

Und kein Vertrauen in mein Glück

Da ließ sie meinen Drachen steigen

Jetzt gab es kein Zurück

Als sie mit mir fertig war

Da sah ich sie fragend an

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ

Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß

Und als mein Chef mich rauswarf

Weil ich faul war, wie es hieß

Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (Genug, genug)

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ik was allesbehalve populair hier in onze omgeving

Een schurk in het bijzonder haatte me

Zoals er op elke hoek is

Een duel was onvermijdelijk

Mijn angst dienovereenkomstig groot

En zonder een greintje kans, sprong ik naar hem

Toen hij klaar met me was, keek ik hem vragend aan

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Toen kreeg ik een vriendin en deed ik alsof ik serieus was

Maar iets onder haar blouse maakte me nerveus

Ik wilde, maar ik had geen idee

En geen vertrouwen in mijn geluk

Dus liet ze mijn vlieger vliegen

Nu was er geen weg meer terug

Toen ze klaar was met mij

Toen keek ik haar vragend aan

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Ik dacht dat ik dood zou gaan toen ze me verliet

Ik dacht dat ik zou sterven als mijn vader me in de steek zou laten

En toen mijn baas me eruit schopte

Omdat ik lui was, zoals het gezegde luidt

Maar ik ben gewoon niet erg genoeg om te sterven (genoeg, genoeg)

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?

Dat is alles?