Rückkehr - Die Ärzte

Wie kann es sein, dass die Sonne plötzlich scheint in der Nacht?

Die Polizei fragt: Hat irgendwer ein Feuer entfacht?

Ich sage, «Nein, liebe Kinder, jetzt gebt ordentlich Acht!»

Da haben wir drei wohl die Sterne in Bewegung gebracht

(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Ja, ich weiß, ihr habt wieder einmal alle gedacht

Es wär'' vorbei, dabei haben wir nur Pause gemacht

Jetzt geht es weiter, denn das wär' doch gelacht

Ich prophezeie an dieser Stelle, dass es ordentlich kracht

Denn Fakt ist:

Es ist schon viel zu lange her (viel zu lange her)

Es wird langsam Zeit für unsre Rückkehr

Kommt und seht es, bevor es zu spät ist

Da geht noch etwas mehr

Wir sind noch immer populär

Vielleicht sogar besser noch als vorher

Und ich erklär' hier mal ganz autoritär:

Das wird spektakulär

Es ist schon viel zu lange her (jaha!)

Epische Klänge, Gesänge und Melodien

Bunte Lichter, glückliche Gesichter

Gedränge, die Enge, das Adrenalin

Und drei Dichter, Hirnzell’nvernichter

Gebange, die Menge ist pogo-affin

Wunderkerzen, hunderttausend Herzen

Auf den Rängen, den Gängen, in Wien und Berlin

Ohrenschmerzen von infantilen Scherzen

Drei Poperzen singen ihre Terzen (uhh-ahh)

Das ist schon viel zu lange her (nicht so lange her)

Ich vermiss es soo sehr

Was wirst du sagen, wenn die Blagen dich fragen:

«Ja, gibt’s die denn nicht mehr?»

(ja, gibt’s die denn nicht mehr?)

Ich sage dir: da kommt noch mehr (och nö, lass mal!)

Allerhöchste Zeit für unsere Rückkehr

Ich bin dagegen, mich beim Singen zu bewegen

Das ist mir viel zu schwer

Wir haben die Haare schön

Wir tragen Sonnenbrill’n

Wir trinken Freudenträn'n

Um unsern Durst zu still’n

Wir hab’n 'nen Fön dabei (wir hab’n 'nen Fön dabei)

Und Antibabypill’n

Auf unseren Schultern ruht die Hoffnung auf Erlösung von dem Bösen

Und ich will hier nichts versprechen, doch das ist’s noch nicht gewesen

Denn hör zu:

Ich sage dir: Da kommt noch mehr (aargh, muss dit sein?)

Allerhöchste Zeit für unsere Rückkehr (von wegen Alter)

Kommt und seht das, bevor es zu spät ist

Es wird spektakulär!

Es ist schon viel zu lange her (nein, überhaupt gar nicht)

Ich vermiss' es soo sehr

Werd' ich jetzt ehrlich regulär Milliardär?

Das wäre doch nur fair

Es ist schon viel zu lange her

«Öh, Ärzte ick hasse dich!

Alle drei!

Außer den Schlagzeuger …»

Hoe kan het dat de zon 's nachts ineens schijnt?

De politie vraagt: Heeft iemand een brand gesticht?

Ik zeg: «Nee, lieve kinderen, let nu eens op!»

Wij drieën moeten de sterren in beweging hebben gezet

(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Ja, ik weet het, nogmaals, jullie dachten allemaal

Het zou voorbij zijn, maar we namen gewoon een pauze

Nu gaat het maar door, want dat zou lachwekkend zijn

Op dit punt voorspel ik dat er een oerknal zal zijn

Want het feit is:

Het is veel te lang geleden (veel te lang)

Het wordt tijd voor onze terugkeer

Kom kijken voordat het te laat is

Er is een beetje meer

We zijn nog steeds populair

Misschien zelfs beter dan voorheen

En ik leg hier vrij gezaghebbend uit:

Het wordt spectaculair

Het is veel te lang geleden (jaha!)

Epische geluiden, gezangen en melodieën

Kleurrijke lichten, blije gezichten

Menigte, de bekrompenheid, de adrenaline

En drie dichters, hersencelvernietigers

Banged, de menigte is pogo-affiene

Sterretjes, honderdduizend harten

In de rijen, de gangpaden, in Wenen en Berlijn

Oorpijn van infantiele grappen

Drie pausen zingen hun terts (uhh-ahh)

Dat was veel te lang geleden (niet zo lang geleden)

ik mis het zo erg

Wat zeg je als de snotaapjes je vragen:

"Ja, bestaan ​​ze niet meer?"

(ja, bestaan ​​ze niet meer?)

Ik zeg je: er komt nog meer (oh nee, stop ermee!)

Hoog tijd voor onze terugkeer

Ik ben tegen bewegen tijdens het zingen

Dit is veel te moeilijk voor mij

We hebben prachtig haar

Wij dragen een zonnebril

We drinken tranen van vreugde

Om onze dorst te lessen

We hebben een föhn bij ons (we hebben een föhn bij ons)

En anticonceptiepillen

Op onze schouders rust de hoop op verlossing van het kwaad

En ik wil hier niets beloven, maar dat is het niet

Want luister:

Ik zeg je: er komt nog meer (aargh, moet dat?)

Hoog tijd voor onze terugkeer (vanwege leeftijd)

Kom dit zien voordat het te laat is

Het wordt spectaculair!

Het is veel te lang geleden (nee, helemaal niet)

ik mis het zo erg

Word ik nu echt een gewone miljardair?

Dat zou alleen maar eerlijk zijn

Het is veel te lang geleden

«O, dokters, ik haat u!

Alle drie!

Behalve de drummer...'