Abschied - Die Ärzte

Ich weiß nicht mehr, ob’s Kabul war

Oder vielleicht in Kandahar

Ein weiser Mann, er sprach zu mir

Und was er sprach, verrat' ich dir

Manchmal ist es einfach Zeit zu geh’n

Doch wenn der Tag gekommen ist, sagt niemand dir Bescheid

Ich weiß, es fällt dir schwer das einzuseh’n

Und traurig fragst du mich: Ist es denn wirklich schon so weit?

Ich sage dir: Wir haben hell geleuchtet

Und vieles, was wir taten, hat Bestand

Man wird sich lange noch an uns erinnern

Du musst jetzt stark sein, hier — nimm meine Hand

Los, komm, wir sterben endlich aus

Denn das ist besser für die Welt

Der letzte Drink, der geht aufs Haus

Unsere Stunden sind gezählt

Alles ist besser, als ein weiterer Tag

An dem wir den Planeten ruinier’n

Los, komm, wir sterben endlich aus

Was Besseres kann der Erde nicht passier’n

Wir fragten den Computer nach der Lösung

Für unser ökologisches Problem

KI empfahl uns schleunigste Verwesung

Damit wenigstens die Tiere überleben

Die Elefanten werden uns danken

Und bald wächst über unsere Städte Gras

Und all das schöne Geld in all den Banken

Das nehmen sich die Ratten dann zum Fraß

Los, komm, wir sterben endlich aus (wuhu, hui)

Denn das ist besser für die Welt

Der letzte Pogo ist getanzt

Der letzte Baum ist bald gefällt

Das Anthropozän muss zu Ende gehen (zehn, neun, acht)

Ich bin mir sicher: Darwin wäre entzückt (sieben, sechs, fünf)

Los, komm, wir sterben endlich aus (vier, drei, zwei, eins)

Vielleicht kommen die Dinosaurier dann zurück

Ik kan me niet herinneren of het Kabul . was

Of misschien in Kandahar

Een wijs man, hij sprak tot mij

En ik zal je vertellen wat hij zei

Soms is het gewoon tijd om te gaan

Maar als de dag komt, vertelt niemand het je

Ik weet dat het moeilijk voor je is om dat te zien

En helaas vraag je mij: is het echt zo ver?

Ik zeg je: we schenen helder

En veel van wat we deden heeft doorstaan

We zullen nog lang herinnerd worden

Je moet nu sterk zijn, hier - pak mijn hand

Kom op, we sterven eindelijk uit

Want dat is beter voor de wereld

Het laatste drankje is van het huis

Onze uren zijn geteld

Alles is beter dan een andere dag

Wanneer we de planeet verpesten

Kom op, we sterven eindelijk uit

Er kan niets beters met de aarde gebeuren

We vroegen de computer om de oplossing

Voor ons ecologische probleem

AI heeft ons de snelste ontleding aanbevolen

Zodat de dieren tenminste overleven

De olifanten zullen ons dankbaar zijn

En binnenkort zal er gras over onze steden groeien

En al dat leuke geld bij alle banken

De ratten eten het dan op

Kom op, we sterven eindelijk uit (wuhu, hui)

Want dat is beter voor de wereld

De laatste pogo wordt gedanst

De laatste boom wordt binnenkort geveld

Het antropoceen moet eindigen (tien, negen, acht)

Ik weet zeker dat Darwin blij zou zijn (zeven, zes, vijf)

Kom op, we sterven eindelijk uit (vier, drie, twee, één)

Misschien komen de dinosaurussen dan terug