Für Immer - Die Ärzte

«Now for the first time I realized, that all I really want is you.»

Du hast Augen, tiefer als das Meer

Deine Lippen zart wie Samt

Ich habe Dich geküsst

Dabei kenne ich Dich kaum

Und weil Du unerreichbar bist

Küss' ich Dich in meinem Traum

Du siehst mich nicht

Du fühlst mich nicht

Du atmest nicht

Du liegst ganz still

Für immer, für immer

Für immer, für immer

Deinen Körper — ich möchte ihn berühren —

Von Deinen Lippen trinken auch

Ich träume jede Nacht von Dir

Dann bin ich nicht allein

Doch erst, wenn ich für immer schlafe

Werden wir zusammen sein

Ich brauche Dich

Ich küsse Dich

Ich träum' von Dir

Ich liebe Dich

«I'm mad about you, too.»

Für immer, für immer

Für immer, für immer

'Nu realiseerde ik me voor het eerst dat ik jou alleen maar wil.'

Je hebt ogen dieper dan de zee

Je lippen zacht als fluweel

ik kuste jou

ik ken je amper

En omdat je onbereikbaar bent

Ik kus je in mijn droom

Je ziet me niet

je voelt me ​​niet

je ademt niet

Je ligt heel stil

Voor altijd voor altijd

Voor altijd voor altijd

Je lichaam - ik wil het aanraken -

Drink ook van je lippen

Ik droom elke nacht van je

Dan ben ik niet alleen

Maar alleen als ik voor altijd slaap

zullen we samen zijn?

ik heb je nodig

ik kus je

ik droom over jou

Ik houd van jou

'Ik ben ook gek op jou.'

Voor altijd voor altijd

Voor altijd voor altijd