A Crime in Your Town - Space, Didier Marouani

I came into town,

Went looking' round

For some place quiet,

I got off the bus,

What’s ball the fuss

Looked like a riot.

A crime in your town,

A crime in your town.

Crowd was running mad,

Looked pretty bad,

Tried to avoid it,

Ran the other day

Heard some one say

«He must have done it.»

A crime in your town,

A crime in your town.

I looked round to see,

Eyes fixed on me,

The crowd was charging,

Head began to swirl

And then some girl screamed

«Hey we’ve got it!».

A crime in your town,

A crime in your town.

I cried «It's not me It couldn’t be Why I just got here»,

But with all the noise

The people voices

No one could hear.

A crime in your town,

A crime in your town.

Just as I collapsed,

A cop at last

Came running over,

The crowd was closing in

«We saw it all

For you it’s over.»

A crime in your town,

A crime in your town.

A crime in your town,

A crime in your town.

Cop said '"On your feet

Hey I can’t keep

Them off forever,

When things calm back down

Come back to town",

I answered «Never!»

Ik kwam in de stad,

Ging rond kijken

Voor een rustige plek,

Ik stapte uit de bus,

Wat is bal de ophef?

Het leek op een rel.

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Menigte werd gek,

Zag er slecht uit,

Probeerde het te vermijden,

Onlangs gelopen

Hoorde iemand zeggen

"Hij moet het gedaan hebben."

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Ik keek rond om te zien,

Ogen op mij gericht,

De menigte was aan het opladen,

Hoofd begon te wervelen

En toen schreeuwde een meisje

"Hé, we hebben het!".

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Ik riep «Ik ben het niet, het kan niet zijn waarom ik hier net ben aangekomen»,

Maar met al het lawaai

De stemmen van het volk

Niemand kon het horen.

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Net toen ik instortte,

Eindelijk een agent

kwam aanrennen,

Het publiek kwam dichterbij

"We hebben het allemaal gezien"

Voor jou is het voorbij.»

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Een misdaad in uw stad,

Een misdaad in uw stad.

Cop zei '"Op je voeten

Hé, ik kan het niet houden

Ze voor altijd af,

Als de dingen weer tot rust komen

Kom terug naar de stad",

Ik antwoordde «Nooit!»