Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Be (A Gangsta) , artiest - Dice Raw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dice Raw
They ask me what I do, and who I do it for
I do it for all my brothers with no voice
Live a life of crime cause they feel like it ain’t no choice
Trying to make a splash into this world that ain’t moist
Other rappers tell lies live from a Rolls Royce
Me, I’d rather offer a slightly different point of view
Than that fake gangster fairy tale, I’d rather tell the truth
That the war on drugs is really just a war on me and you
But if you can’t hustle then what the fuck you gonna do
When your money low, and your education too
Gotta F-1 then all you hear is F-U
When lookin for a job so I say F them too
And F-U three to them crackers down in D. C
Making drug laws, my man Gotti said he got three
For one CD
Shocking, cops always watching
But you gotta hustle cause they ain’t left us no option
You get turned out or you just curried out
Thuggin ain’t an option to me, I’m an O. G
I’ma go get it, tell me if you wit it
Ye weather the storm through rain, snow blizzard
Certified gooney what you lookin at
The Jim Crow laws in full effect
Modern day slavery is what they say to me
Studied the encyclopedia, duck the media
To see pigs and rats on the far but came easier
Went to the jail was a baby
Pop wasn’t around raised me
Now they tryin to minimum wage me
Because I stood up for my rights they wanna cage me
Place a chip in my brain and monitor me crazy
Turn me to a monster, somebody save me
To keep my foot on your neck is how my hood raised me
They asks why wild why I’m gansta
And why I act foul with a banger
But they don’t ask why them crackers used to hang us
Just the color of my skin I’m a stranger
I was raised up in poverty
I seen it all from homicides up to robberies
Body count like the lottery
I do the damn thing
Got booked twenty times yea that’s a damn shame
They didn’t want to cut the checks
So I slang cain
And I am all about that chicken, no wing things
Talkin about that mugger, it’s either do or die
And if you walked in my shoes for a day, fuck around
Commit suicide
Even babies havin babies now
For the right price, your old man will act shady now
Can’t forget about them days cold
Them days old on State Road
No money on my payroll, stressing on that pay phone
Ze vragen me wat ik doe en voor wie ik het doe
Ik doe het voor al mijn broers zonder stem
Leef een leven van misdaad omdat ze het gevoel hebben dat het geen keuze is
Proberen een plons te maken in deze wereld die niet vochtig is
Andere rappers vertellen leugens live vanuit een Rolls Royce
Ik, ik bied liever een iets ander gezichtspunt aan
Dan dat nep gangster sprookje vertel ik liever de waarheid
Dat de oorlog tegen drugs eigenlijk gewoon een oorlog tegen mij en jou is
Maar als je je niet kunt haasten, wat ga je dan doen?
Wanneer je geld laag is, en je opleiding ook
Gotta F-1 dan hoor je alleen F-U
Als ik op zoek ben naar een baan, zeg ik ook F hen
En F-U drie voor hen crackers in D. C
Hij maakte drugswetten, mijn man Gotti zei dat hij er drie kreeg
Voor één cd
Schokkend, politie kijkt altijd
Maar je moet haasten want ze hebben ons geen optie gelaten
Je wordt buitengesloten of je bent gewoon uitgehongerd
Thuggin is geen optie voor mij, ik ben een O. G
Ik ga het halen, vertel me of je het snapt
Je weert de storm door regen, sneeuwstorm
Gecertificeerd gooney waar je naar kijkt
De Jim Crow-wetten volledig van kracht
Moderne slavernij is wat ze tegen me zeggen
De encyclopedie bestudeerd, de media ontweken
Varkens en ratten in de verte zien, maar dat ging makkelijker
Ging naar de gevangenis was een baby
Pap was niet in de buurt en heeft me opgevoed
Nu proberen ze me minimaal te betalen
Omdat ik opkwam voor mijn rechten, willen ze me opsluiten
Plaats een chip in mijn hersenen en volg me gek
Verander me in een monster, iemand red me
Om mijn voet in je nek te houden, zo heeft mijn capuchon me opgevoed
Ze vragen waarom wild waarom ik ben gansta
En waarom ik gemeen doe met een banger
Maar ze vragen niet waarom die crackers ons vroeger ophingen
Alleen de kleur van mijn huid Ik ben een vreemdeling
Ik ben opgegroeid in armoede
Ik heb het allemaal gezien, van moorden tot overvallen
Lichaamstelling zoals de loterij
Ik doe het verdomde ding
Twintig keer geboekt ja dat is verdomd jammer
Ze wilden de cheques niet verlagen
Dus ik jargon cain
En ik ben helemaal voor die kip, geen vleugeldingen
Over die overvaller gesproken, het is doen of sterven
En als je een dag in mijn schoenen loopt, fuck around
zelfmoord plegen
Zelfs baby's krijgen nu baby's
Voor de juiste prijs zal je oude man nu louche handelen
Kan de koude dagen niet vergeten
Die dagen oud op State Road
Geen geld op mijn loonlijst, stress op die telefooncel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt