Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Glass , artiest - Dice Raw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dice Raw
What do you see through the looking glass
Fallin' when you’re looking back
Can’t escape walking down this path
Can’t live living in the past
I see you, I wouldn’t want to be you
But it’s too late my true face becoming what I already became
And that’s my true state, can hurt like a toothache
Looking at ones' true state be exactly what you hate
Trying to find a new slate, think a new mind state
Every kid I grew up with is dead or locked behind gates
I guess it’s just a matter of time and I should just wait
Really it’s no choice it’s just words with no voice
Maybe action the only way to attack it
I’m talking life, trying to be just a little less ratchet
Fuck it nah, I don’t like it
I ain’t a psychic just by writing this shit yo I don’t feel anymore righteous
I’m religionless just a nigga on some nigga shit
Truthfully looking in my eyes, I don’t give a shit
Not the one to be fucking with
Playing with or kidding with
Cause shit can get real goofy
Fuck all that silly shit
Clothes dirty, gotta hand wash
I’m tired of eatin soups
Going to rack, gotta walk in groups
Seeing my kids but can’t touch them
Thinking about time feeling like nothing
Plus I’m fighting you trying to take mine
For me to adjust it’s going to take time
Some friends forgot about me, they don’t make time
Shit feel like I gotta do a straight dime
Nah, this ain’t no place for humans
But I’m strong they ain’t think I can make it
But they assuming, gotta read books keep my head straight
Tired of feeling like deadweight
Walk in a child fighting the staircase
I still smile deal with it
Looking through the glass while my fam visit
Some people got forever and a day
Gotta handle what come to you
You can’t look the other way, nah
No sign of weakness I would never show it
And if I am nervous they will never know it
Yeah cause I’m a soldier through it all
Fight the pain fact remain I couldn’t walk before I crawl
Time is measured by movement so I’m tryin to beat the millennium clock
But I keep going to jail and it feels like my life clock stops
Suspended in time behind bars be fucking with my mind
I’m from the streets so I’m racing passing batons
Hundred yard dashin with a brick, to the finish line
But I got lapped again now I’m trapped again
On that upstate bus I’m going back again
It’s like I’m dead to the world nobody writes me
Or come to see me, it’s like nobody likes me
All I got is niggas in jail trying to fight me
And the feds building a case trying to indict me
Wat zie je door de spiegel?
Vallen als je terugkijkt
Kan er niet aan ontsnappen om dit pad te bewandelen
Kan niet leven in het verleden
Ik zie je, ik zou jou niet willen zijn
Maar het is te laat dat mijn ware gezicht wordt wat ik al ben geworden
En dat is mijn ware staat, kan pijn doen als kiespijn
Kijken naar de ware staat van iemand is precies wat je haat
Probeer een nieuwe lei te vinden, denk aan een nieuwe gemoedstoestand
Elk kind met wie ik ben opgegroeid, is dood of zit opgesloten achter hekken
Ik denk dat het een kwestie van tijd is en ik moet gewoon wachten
Het is echt geen keuze, het zijn alleen woorden zonder stem
Misschien is actie de enige manier om het aan te vallen
Ik heb het over het leven, in een poging om net iets minder ratel te zijn
Fuck it, nee, ik vind het niet leuk
Ik ben geen helderziende door deze shit te schrijven, ik voel me niet meer rechtvaardig
Ik ben religieloos, gewoon een nigga op wat nigga-shit
Als ik eerlijk in mijn ogen kijk, kan het me geen reet schelen
Niet degene om mee te neuken
Spelen met of een grapje maken met
Want shit kan echt maf worden
Fuck al die gekke shit
Kleding vuil, moet met de hand worden gewassen
Ik ben het zat om soep te eten
Naar het rack gaan, moet in groepen lopen
Mijn kinderen zien, maar ze niet kunnen aanraken
Denkend aan de tijd, voel je als niets
En ik vecht tegen je terwijl je de mijne probeert te nemen
Het zal even duren voordat ik me aanpas
Sommige vrienden zijn me vergeten, ze maken geen tijd
Shit, het voelt alsof ik een dubbeltje moet doen
Nee, dit is geen plaats voor mensen
Maar ik ben sterk, ze denken niet dat ik het kan maken
Maar ze gaan ervan uit dat ik boeken moet lezen, houd mijn hoofd recht
Ben je het beu om je dood te voelen
Loop een kind binnen dat vecht tegen de trap
Ik lach er nog steeds mee om
Door het glas kijken terwijl mijn familie op bezoek komt
Sommige mensen hebben voor altijd en een dag
Moet omgaan met wat er op je af komt
Je kunt niet de andere kant op kijken, nah
Geen teken van zwakte. Ik zou het nooit laten zien
En als ik nerveus ben, zullen ze het nooit weten
Ja, want ik ben een soldaat door alles heen
Vecht tegen de pijn feit blijf ik kon niet lopen voordat ik kruip
Tijd wordt gemeten door beweging, dus ik probeer de millenniumklok te verslaan
Maar ik blijf naar de gevangenis gaan en het voelt alsof mijn levensklok stopt
Op tijd geschorst achter de tralies, verdomme met mijn geest
Ik kom van de straat, dus ik race met het doorgeven van knuppels
Honderd meter sprint met een baksteen, naar de finish
Maar ik werd weer gelikt, nu zit ik weer vast
Met die upstate bus ga ik weer terug
Het is alsof ik dood ben voor de wereld, niemand schrijft me
Of kom naar me toe, het is alsof niemand me leuk vindt
Het enige wat ik heb is dat ik in de gevangenis tegen me probeer te vechten
En de FBI bouwt een zaak op en probeert mij aan te klagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt