Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Heart , artiest - Dice Raw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dice Raw
In the heart of the city where we were raised
Can’t be afraid have to be brave can’t show fear
Or emotion
Show nothing
I hated school I hated rules
Hated all my teachers, hated all my principals
Well not all, I guess one didn’t try to play me
She thought I was smart I guess she was going to save me
But when you try to save the world it makes you crazy
That’s why I don’t blame her for giving up
Especially on a nigga that clearly just doesn’t give a fuck
Cause in my heart I already knew my fate would precede my lifestyle
And that I might die behind a gate
Because a life of crime only takes you two places
Yeah two places where you don’t need no suitcases
Looking back at it moving in a few phases
It’s hard to pinpoint life in these confusing ages
When childhood stops and manhood beings
Child born in the wild smiles all pretend
If a child of the wild smiles just to draw you in
Show no fear waiting for your ass to jump
Carry my gun everywhere like it’s my asthma pump
But the only difference is it takes your breath away
So my advice is that you should walk away
And if there’s no compliance
Well there’s really nothing left to say
It’s crazy how much hatred
We have for one another
When I buy a gun I buy it for my brother
Not as a gift but incase one of my brothers wanna
Start actin a little niggerish in a disrespectful manner
Well then I got the hammer to hit him with
Cause you can’t show weakness
When you in the guerrillasness
Is this the jungle, or the neighborhood that I grew up in
If it’s a jungle, pass the ammo get to bustin
I’m sure it’s planned by someone who finds it interustin'
My brain, my heart
Inside inner-wrestling
My brain has my heart inside the full-nelson
I’m a piece of shit and I know it
It’s hard to change and outgrow it
It’s hard to deal with my frustrations
When I feel it I show it
Give me a chance and I’ll blow it
Low and behold is my crutch
Caught in-between making a difference and not giving a fuck
I’m at in a pool with a ] on both arms
Tired of playing a fool blind in search of shelter from harm
I’m a flower surrounded by piece of weeds on the lawn
Allergic to the rays of the Sun, but I’m leaving at dawn
I’m gone, leaving behind all the pressure and pain
All the aggression and oppression that I try to withstand
All the negative thinking that’s leaving a void in my brain
All the liquor, all the weed wet pills and the cain
I’m profane and strange accept it and love me the same
I’m a work of imperfection from the vessel I came
Easy for me to play it out but it’s hard to explain
It’s hard making out the line between my pride and my shame
In het hart van de stad waar we zijn opgegroeid
Kan niet bang zijn moet moedig zijn kan geen angst tonen
of emotie
Niets tonen
Ik haatte school Ik haatte regels
Haatte al mijn leraren, haatte al mijn directeuren
Nou, niet allemaal, ik denk dat er niet een probeerde me te spelen
Ze dacht dat ik slim was, ik denk dat ze me ging redden
Maar als je de wereld probeert te redden, word je gek
Daarom neem ik het haar niet kwalijk dat ze het opgaf
Vooral op een nigga die duidelijk gewoon geen fuck kan schelen
Omdat ik in mijn hart al wist dat mijn lot aan mijn levensstijl zou voorafgaan
En dat ik achter een poort zou kunnen sterven
Omdat een leven van misdaad je maar op twee plaatsen brengt
Ja, twee plekken waar je geen koffers nodig hebt
Terugkijkend op het bewegen in een paar fasen
Het is moeilijk om het leven vast te stellen in deze verwarrende tijden
Wanneer de kindertijd stopt en mannelijke wezens worden
Kind geboren in het wild glimlacht allemaal alsof
Als een wild kind lacht om je erin te lokken
Toon geen angst, wacht tot je kont springt
Draag mijn geweer overal alsof het mijn astmapomp is
Maar het enige verschil is dat het je de adem beneemt
Dus mijn advies is dat je weg moet lopen
En als er geen naleving is
Nou, er valt echt niets meer te zeggen
Het is gek hoeveel haat
We hebben voor elkaar
Als ik een pistool koop, koop ik het voor mijn broer
Niet als een geschenk, maar voor het geval een van mijn broers dat wil
Begin een beetje nikkerig te doen op een respectloze manier
Nou, toen kreeg ik de hamer om hem mee te slaan
Omdat je geen zwakte kunt tonen
Wanneer je in de guerrillastrijd bent
Is dit de jungle of de buurt waarin ik ben opgegroeid?
Als het een jungle is, geef dan de munitie door om bustin te krijgen
Ik weet zeker dat het is gepland door iemand die het interustin' vindt
Mijn brein, mijn hart
Binnen innerlijk worstelen
Mijn brein heeft mijn hart in de full-nelson
Ik ben een stuk stront en ik weet het
Het is moeilijk om het te veranderen en te ontgroeien
Het is moeilijk om met mijn frustraties om te gaan
Als ik het voel, laat ik het zien
Geef me een kans en ik verpest het
Laag en zie, is mijn kruk
Gevangen tussen het verschil maken en geen fuck geven
Ik sta in een zwembad met een ] op beide armen
Moe van het voor de gek houden op zoek naar een schuilplaats voor kwaad
Ik ben een bloem omringd door een stuk onkruid op het gazon
Allergisch voor de zonnestralen, maar ik vertrek bij zonsopgang
Ik ben weg en laat alle druk en pijn achter
Alle agressie en onderdrukking die ik probeer te weerstaan
Al het negatieve denken dat een leegte in mijn brein achterlaat
Alle drank, alle wietpillen en de kaïn
Ik ben godslasterlijk en vreemd, accepteer het en hou op dezelfde manier van mij
Ik ben een werk van onvolmaaktheid van het schip waar ik kwam
Makkelijk voor mij om het uit te spelen, maar het is moeilijk uit te leggen
Het is moeilijk om de grens tussen mijn trots en mijn schaamte te onderscheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt