Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 Stages Of Death , artiest - Dice Raw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dice Raw
There are five stages that one journeys through
On the passage to the darkside
Fear… anger…remorse…acceptance…
Each stage more tormenting than the last
And it all begins with…
The first stage, denial, that of course is when people deny
And lie to themselves like they ain’t 'bout to die
This shit get buckwild, I even seen people smile
And joke-crack, not knowin' it’s all 'bout to go black
Niggas be like «Fuck that, man I can take it»
Sixteen to your back?
You ain’t gon' make it
You 'bout to die, and you the only one that don’t know
And here comes the ambulance ridin' all slow
«There you go.
You’ll be aight.
Hear me?
You’ll be aight
Real niggas don’t die!
Real niggas don’t fuckin' die!»
Next is anger, you start cursin' everybody out
Even the paramedics too, cause now there’s doubt
In the back of your head, you think «Oh shit
What if this is really it?»
and start to bitch
Fear, which brings us to number three on the list
You seen your own blood, now you scared as shit
In the background, you can hear the cops talk
Sayin' «That's a damn shame why they’re warmin' up the chalk»
«Dispatch, we got a 416, scuzzbucket with 14−17 holes in him
Doesn’t look good.
Think we’re gonna need a bodybag.»
(zzzzzzzzzzzzzip)
Now here comes your girl, she wants to know why you can’t get up
The firemen grab her and tell her that you been hit up
She drops down to her knees and screams out «Why?»
Now it’s all dawnin' on you that (I think I’m 'bout to die)
Four’s remorse, got you feelin' sorry for the shit you did
Now you realize what goes around comes back, kid
Like when you shot up the block and hit three little kids
You live by it, then you die by it, can you dig
Yeah, thought your mama told ya
But now I see you on the streets, you a thug, yeah you’s a soldier
Five’s acceptance, when you take the acceptance
Into your mind that your life is over
Er zijn vijf fasen die men doorloopt
Op de doorgang naar de duistere kant
Angst ... woede ... wroeging ... acceptatie ...
Elke fase meer kwellend dan de vorige
En het begint allemaal met...
De eerste fase, ontkenning, is natuurlijk wanneer mensen ontkennen
En liegen tegen zichzelf alsof ze niet gaan sterven
Deze shit wordt wild, ik heb zelfs mensen zien lachen
En grap-crack, niet wetend dat het allemaal 'bout to go black' is
Niggas zijn als "Fuck that, man, ik kan het aan"
Zestien op je rug?
Je gaat het niet redden
Je staat op het punt te sterven, en jij bent de enige die het niet weet
En hier komt de ambulance die langzaam rijdt
"Daar ga je.
Je bent goed.
Hoor mij?
Je bent goed
Echte provence gaat niet dood!
Echte provence gaat verdomme niet dood!»
Het volgende is woede, je begint iedereen uit te schelden
Zelfs de ambulancebroeders ook, want nu is er twijfel
In je achterhoofd denk je "Oh shit"
Wat als dit het echt is?»
en begin te bitchen
Angst, wat ons tot nummer drie op de lijst brengt
Je hebt je eigen bloed gezien, nu ben je zo bang
Op de achtergrond hoor je de politie praten
Zeggen «Dat is een verdomde schande waarom ze het krijt opwarmen»
«Dispatch, we hebben een 416, scuzzbucket met 14−17 gaten in hem
Ziet er niet goed uit.
Denk dat we een lijkzak nodig hebben.»
(zzzzzzzzzzzzip)
Nu komt je meisje, ze wil weten waarom je niet kunt opstaan
De brandweermannen grijpen haar en vertellen haar dat je bent geslagen
Ze laat zich op haar knieën vallen en roept "Waarom?"
Nu dringt het allemaal tot je door dat (ik denk dat ik op het punt sta te sterven)
Four's wroeging, heb je medelijden met de shit die je deed
Nu realiseer je je dat wat rondgaat, terugkomt, jongen
Zoals toen je het blok op schoot en drie kleine kinderen sloeg
Je leeft ernaar, dan sterf je ernaar, kun je graven?
Ja, ik dacht dat je moeder het je had verteld
Maar nu zie ik je op straat, jij een misdadiger, ja je bent een soldaat
Vijf's acceptatie, wanneer je de acceptatie neemt
In gedachten dat je leven voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt