Bob Dylan's Grandma - Diarrhea Planet

Back in the sixth grade

I heard 'Jimi Plays Monterey'

Boy, did I melt that tape

And let that cassette self-immolate

Pentatonic killing floor

Bob Dylan’s grandma holding down the twos and fours

Monolithic crates of vacuum tubes

From which every note rang true

It had been my dream to race F1 or fly F-16s

I’ve got the next best thing

To cut my teeth on these six strings

I’ll get a Stratocaster

And practice 'til my fingers bleed

The metronome ticks faster

Counting down from 9 to 3

Until my arthritic hands

Can’t paint the exit-in

If I don’t see the end…

If I don’t see the end

Throw my guitars into the Cumberland

Into the Cumberland

If I don’t see the end

Throw my guitars into the Cumberland

Terug in de zesde klas

Ik hoorde 'Jimi Plays Monterey'

Tjonge, heb ik die tape gesmolten?

En laat die cassette zichzelf in brand steken

Pentatonische moordvloer

De oma van Bob Dylan houdt de tweeën en vieren vast

Monolithische kratten van vacuümbuizen

Waaruit elke noot waar klonk

Het was mijn droom om F1 te racen of F-16's te vliegen

Ik heb het op één na beste ding

Om mijn tanden te knippen op deze zes snaren

Ik krijg een Stratocaster

En oefen tot mijn vingers bloeden

De metronoom tikt sneller

Aftellen van 9 naar 3

Tot mijn jichtige handen

Kan de exit-in niet schilderen

Als ik het einde niet zie...

Als ik het einde niet zie

Gooi mijn gitaren in het Cumberland

In het Cumberland

Als ik het einde niet zie

Gooi mijn gitaren in het Cumberland