Hieronder staat de songtekst van het nummer Unconditional Love (For You) , artiest - Dianne Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dianne Reeves
Who knows such a love made of
Can any one give
«Unconditional Love»
I love you truely
And that’s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I’m not sure that I can take
And that’s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you’ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don’t careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don’t know) — Woman’s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I’m only human
And tha’s all
Boy, I’ll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) — Man’s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) — Man’s Voice
«Unconditional»
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
«Unconditinal Love»
Ohhhh… I want you to be,
Is it true to me
«Unconditinal»
Ohhhh., baby, I’m holding on
To you, for dear life,
«Unconditiona Love»
And as long as you don’t
Give it up, to anyone else
I’m gonna make you my wife
Make you my wife
«Unconditional»
Lets' pray together
Lets' pray together
And we’ll stay together
«Unconditional Love»
We’ll be together
Together, Forever
We’ll be together
«Unconditional "
Ohhhhh… Hohhhhh…
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
«Unconditional Love»
— Man —
I’m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo…
«Unconditional»
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
«Unconditional Love»
Ohhh… I’m gonna try
I’m gonna try
All my life, to do for you,
I’m gonna try
All the things, you want me
To do
Hey… yeh…
«Unconditional»
Ohhh…
— Woman —
Ohhhh… Baby…
«Unconditional Love»
As long as we
Keep on loving hope
We’ll never have any
Reason to roam
No… No… No… No… No…
«Unconditional»
Ohhh… Lets' pray together
Lets' pray together
Lets stay together
«Unconditional Love»
Lets' stay together
Toegther forever
We’ll be together
«Unconditional»
Ohhhh…
Ohhhh…
I really love you
I love you… too…
«Unconditional Love»
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do… baby…
I love you
I need you
«What is unconditional love?»
«Only God knows for sure.»
He know for sure… hey…
Wie kent zo'n liefde gemaakt van
Kan iemand geven?
"Onvoorwaardelijke liefde"
Ik hou echt van je
En dat is alles wat ik wil
Jij doet, doet voor mij
Open die deur, alsjeblieft
Is alles wat ik je ooit vraag,
Zijn
Maar er is slechts één fout
Ik weet niet zeker of ik het aankan
En dat is je liefde weggeven
Onvoorwaardelijke liefde
Wie weet waar zo'n liefde van gemaakt is
Kan iemand geven,
Onvoorwaardelijke liefde
Ohhh…
Ik wil dat je bent,
De man, die jij
Voel je, je moet zijn
Ik zou je nooit houden,
Achter slot en grendel
Want ik geloof dat een ziel,
Moet worden ingesteld, gratis
Maar net zo lang als je leeft
Beloof me dat je nooit zou geven
Je hart, aan iedereen, nee
Onvoorwaardelijke liefde
Wie weet waar zo'n liefde van gemaakt is
Kan iemand geven,
Onvoorwaardelijke liefde
Ohhh…
Ik kan zijn, begrijpend,
Over alles,
Alles wat je nodig hebt
Wees gewoon niet voorzichtig met onze liefde
Ik smeek u, ik smeek u
Onvoorwaardelijke liefde
Bestaat er zoiets?
(Ik weet het niet) — Vrouwenstem
Alles wat ik kan doen,
Geef mijn hart aan jou
Omdat ik ook maar een mens ben
En dat is alles
Jongen, ik zal je nooit houden
Achter slot en grendel
(Dank je, schat) — Mannenstem
Want echt, ik geloof dat
Dat een ziel moet worden vrijgelaten
(Dank je, schat) — Mannenstem
"Onvoorwaardelijk"
Jongen, je weet dat ik van je hou,
En ik doe alles voor je
«Onvoorwaardelijke liefde»
Ohhhh... ik wil dat je bent,
Is het waar voor mij?
«Onvoorwaardelijk»
Ohhhh., schat, ik hou vol
Aan jou, voor het beste leven,
«Onvoorwaardelijke liefde»
En zolang je dat niet doet
Geef het op, aan iemand anders
Ik ga je mijn vrouw maken
Maak je mijn vrouw
"Onvoorwaardelijk"
Laten we samen bidden
Laten we samen bidden
En we blijven bij elkaar
"Onvoorwaardelijke liefde"
We zullen samen zijn
Voor altijd samen
We zullen samen zijn
«Onvoorwaardelijk "
Ohhhhh... Hohhhh...
Meisje, ik hou echt van je
Ik hou ook van jou, jongen
"Onvoorwaardelijke liefde"
- Man -
Ik weet niet zeker hoe ik moet geven
oncoditinale liefde
Alles wat ik weet is mijn liefde
Voor jou is het waar, wooo...
"Onvoorwaardelijk"
Ik zei het, mijn liefde voor jou is waar
Mijn liefde voor jou is waar
Mijn liefde voor jou is waar
Mijn liefde voor jou is waar
"Onvoorwaardelijke liefde"
Ohhh... ik ga het proberen
Ik ga het proberen
Mijn hele leven, om voor jou te doen,
Ik ga het proberen
Alle dingen, je wilt me
Te doen
Hé... ja...
"Onvoorwaardelijk"
Ohh…
- Vrouw -
Ohhh... schatje...
"Onvoorwaardelijke liefde"
Zolang we
Blijf liefdevolle hoop houden
We zullen er nooit een hebben
Reden om te roamen
Nee nee nee nee nee…
"Onvoorwaardelijk"
Ohhh... Laten we samen bidden
Laten we samen bidden
Laten we samen blijven
"Onvoorwaardelijke liefde"
Laten we samen blijven
Voor altijd samen
We zullen samen zijn
"Onvoorwaardelijk"
Ohhh…
Ohhh…
Ik hou echt van je
Ik houd ook van jou…
"Onvoorwaardelijke liefde"
Ik wil blijven
Ik wil blijven hangen
Ik wil alle dingen doen
Je wilt dat ik doe... schatje...
Ik houd van jou
Ik heb je nodig
"Wat is onvoorwaardelijke liefde?"
"Alleen God weet het zeker."
Hij weet het zeker... hey...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt