The First Five Chapters - Dianne Reeves

Yesterdays… Yesterdays… Yesterdays

If you want to clap your hands it’s okay

If you want to snap your fingers it’s all right

Such a nice groove

For some nice folks

I want to tell you a story

About how I started out

I believe the year was 1976

When I decided to leave my home you see

It was time for me to go out into the world and to seek my fortune

I had a choice

I could either be starved and be cold

And move to the east

Or starve and be hot

So hot you see and move to the west

I picked LA

I wanna share with you the first five chapters of my life

Chapter One

I was walking down the street

With my head held high and my pockets filled with dreams

And I feel into a hole

I said to myself who put that hole there

Whoever put it there sure is mean

So I picked myself up out of the hole

Dusted myself off and went on my merry way

Chapter Two

I was walking down the same street

Feeling good

And I fell into a hole

I said to myself who put this hole there

Whoever put it there sure is mean

So I climbed up out of the hole and I dusted myself off went on my way

And remember thinking not everybody loves you like your mother

Chapter Three

I was walking down the same street

When I fell, oh yes I fell I tumbled hard this time

Down the same hole

I said to myself

I know this hole

I’ve been here before and I don’t want to come back no more

So I picked myself up out of the hole

Dusted myself off

Said hole you ain’t gonna get me no more

Well… Chapter 4

I was walking down the same street

I like to flurt with danger

That’s my nature

But this time I saw the hole and I jumped over the hole

I said hole you won’t get me no more

I kicked some dirt into the hole

Well now

That I learned how to live

I’m living what I learned

So I’m in chapter five right here right now

And I’m walking down a new street

Feelin' healthy

Feelin' fine

Feelin' prosperous oh the whole the world is mine

I take my time

Do as I Please

Please when I want to

It sure feels good

They say life begins after that number and it sure does

Yesterday Yesterday Yesterdays

I love Yesterdays

Yesterdays

Now I’m thinking about today

Gisteren... Gisteren... Gisteren

Als je in je handen wilt klappen, is dat oké

Als je met je vingers wilt knippen, is dat goed

Wat een mooie groove

Voor een paar aardige mensen

Ik wil je een verhaal vertellen

Over hoe ik begon

Ik geloof dat het 1976 was

Toen ik besloot om mijn huis te verlaten, zie je

Het was tijd voor mij om de wereld in te gaan en mijn geluk te zoeken

Ik had een keuze

Ik kan ofwel uitgehongerd zijn en het koud hebben

En ga naar het oosten

Of verhongeren en warm zijn

Zo heet dat je het ziet en naar het westen verhuist

Ik heb LA gekozen

Ik wil de eerste vijf hoofdstukken van mijn leven met je delen

Hoofdstuk een

Ik liep op straat

Met opgeheven hoofd en mijn zakken vol dromen

En ik voel me in een gat

Ik zei tegen mezelf wie dat gat daar heeft gemaakt?

Wie het daar heeft neergezet, is zeker gemeen

Dus ik raapte mezelf uit het gat

Ik heb mezelf afgestoft en vrolijk verder gegaan

Hoofdstuk twee

Ik liep door dezelfde straat

Goed voelen

En ik viel in een gat

Ik zei tegen mezelf wie dit gat daar heeft gemaakt?

Wie het daar heeft neergezet, is zeker gemeen

Dus ik klom uit het gat en ik stofte mezelf af en ging op weg

En vergeet niet dat niet iedereen van je houdt zoals je moeder

Hoofdstuk drie

Ik liep door dezelfde straat

Toen ik viel, oh ja, ik viel, ik viel deze keer hard

In hetzelfde gat

Ik zei tegen mijzelf

Ik ken dit gat

Ik ben hier eerder geweest en wil niet meer terugkomen

Dus ik raapte mezelf uit het gat

Heb mezelf afgestoft

Zei gat dat je me niet meer krijgt

Nou... Hoofdstuk 4

Ik liep door dezelfde straat

Ik fladder graag met gevaar

Dat is mijn aard

Maar deze keer zag ik het gat en ik sprong over het gat

Ik zei gat, je krijgt me niet meer

Ik schopte wat vuil in het gat

Wel nu

Dat ik leerde leven

Ik leef wat ik heb geleerd

Dus ik ben hier nu in hoofdstuk vijf

En ik loop door een nieuwe straat

Voel me gezond

Voel me goed

Voel me welvarend oh de hele wereld is van mij

Ik neem mijn tijd

Doe wat ik wil

Alsjeblieft wanneer ik dat wil

Het voelt zeker goed

Ze zeggen dat het leven begint na dat aantal en dat doet het zeker

Gisteren Gisteren Gisteren

Ik hou van gisteren

gisteren

Nu denk ik aan vandaag