Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Call , artiest - Dianne Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dianne Reeves
I been to pass your doorway
Gave you a buzz, that’s all
Lately I thought all about you
So I thought I’d pay a social call
Do you recall the old days
We use to have a ball
Not that I’m lonesome without you
I thought I’d just pay a social call
I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven’t been too well
And if you should try to kiss me
I wouldn’t even stall
Maybe we’ll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Yeah
Being here with you again
Has brought such precious memories
Awaking many feelings
I feel so alive again
Sitting here talking to you
Late into the night
Feels like we’ve never ever been apart
You’ve always been in my heart
I vividly remember things we used to do and say
And laugh and dance and ooh
You were my boo
How we ever parted
I guess life just ends up being
Then we went our separate ways
Singing has been so amazing
So many wonderful things
I’ve worked for, prayed for
Have filled my days
But while this fabulous life is taking place
That one special love has not filled sacred space
Now I feel the heat, the fire, the sweetness
As you hold me in your arms
There’s no way I want to go
But baby, take it slow
Let’s do some laughing, dancing
Dreaming and romancing
Ooo let’s give it a go
I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven’t been too well
And if you should try to kiss me
Oooh I wouldn’t even stall
Maybe we’ll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Ik ben langs je deur geweest
Heb je een buzz gegeven, dat is alles
De laatste tijd dacht ik alleen maar aan jou
Dus ik dacht dat ik een sociaal gesprek zou betalen
Herinner je je de oude tijd?
We gebruiken om een bal te hebben
Niet dat ik eenzaam ben zonder jou
Ik dacht dat ik gewoon een sociaal gesprek zou betalen
Ik lieg en zeg dat de dingen gewoon geweldig zijn
Maar om de waarheid te zeggen
Ik ben niet zo goed geweest
En als je me zou proberen te kussen
Ik zou niet eens stoppen
Misschien komen we weer samen
Beginnend met incendental, elemental
Eenvoudig sociaal gesprek
Ja
Weer bij jou zijn
Heeft zulke dierbare herinneringen gebracht
Veel gevoelens wakker maken
Ik voel me weer zo levend
Ik zit hier met je te praten
Tot diep in de nacht
Het voelt alsof we nooit uit elkaar zijn geweest
Je bent altijd in mijn hart geweest
Ik herinner me nog levendig de dingen die we deden en zeiden
En lachen en dansen en ooh
Je was mijn boe
Hoe we ooit uit elkaar gingen
Ik denk dat het leven uiteindelijk gewoon wordt
Toen gingen we onze eigen weg
Zingen was zo geweldig
Zoveel prachtige dingen
Ik heb gewerkt voor, gebeden voor
Hebben mijn dagen gevuld
Maar terwijl dit fantastische leven zich afspeelt
Die ene speciale liefde heeft de heilige ruimte niet gevuld
Nu voel ik de hitte, het vuur, de zoetheid
Terwijl je me in je armen houdt
Er is geen manier waarop ik wil gaan
Maar schat, doe het rustig aan
Laten we wat lachen, dansen
Dromen en romantiek
Ooo laten we het eens proberen
Ik lieg en zeg dat de dingen gewoon geweldig zijn
Maar om de waarheid te zeggen
Ik ben niet zo goed geweest
En als je me zou proberen te kussen
Oooh, ik zou niet eens stoppen
Misschien komen we weer samen
Beginnend met incendental, elemental
Eenvoudig sociaal gesprek
Beginnend met incendental, elemental
Eenvoudig sociaal gesprek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt