Reflections (Looking Back) - Dianne Reeves

As I’m reflecting back on my life

It’s like a dream

Things are not quiet what they seem

There’s always something missing, something unseen but indeed remembered

I think a pass I might have taken lives I’d have changed

Some living living souls rearranged and I’m amazed how tender feelings can be

In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false

In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing

Now at the end of my reflection

I have to say I would live life the same way

But that’s the way that life goes

Thank God I’m a woman who knows

In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false

In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing

Now at the end of my reflection

I have to say I would live lie the same way

But that’s the way that life goes

Thank God I’m a woman who knows

Terwijl ik terugdenk aan mijn leven

Het is net een droom

Dingen zijn niet stil wat ze lijken

Er ontbreekt altijd iets, iets onzichtbaars maar wel onthouden

Ik denk dat een pas die ik levens zou hebben genomen, ik zou hebben veranderd

Sommige levende levende zielen zijn herschikt en ik ben verbaasd hoe teder gevoelens kunnen zijn

Als we terugkijken, kijken we gewoon door de kieren tussen wat echt en onwaar is

In deze eeuwige wals blijven we ondertussen gewoon dansen

Nu aan het einde van mijn reflectie

Ik moet zeggen dat ik op dezelfde manier zou leven

Maar zo gaat het leven

Godzijdank ben ik een vrouw die het weet

Als we terugkijken, kijken we gewoon door de kieren tussen wat echt en onwaar is

In deze eeuwige wals blijven we ondertussen gewoon dansen

Nu aan het einde van mijn reflectie

Ik moet zeggen dat ik op dezelfde manier zou leven met liegen

Maar zo gaat het leven

Godzijdank ben ik een vrouw die het weet