Old Country - Dianne Reeves

Through the years you wasted

I waited patiently

While the joys you tasted

Not a word from me Now that age is creeping

Cross your pale gray brow

T’aint no use in weeping

It’s too late now

Hey you old man sitting

By the lonesome road

It’s about time you’re quitting

Life’s old tiresome mode

You’re so sad and lonely

Got no family

Just an old man from some old country

You ain’t sired no chillun'

Ain’t none by your side

You left all your women

Whooo ain’t you satisfied

Don’t just sit there clinging to a memory

Of a love left in some old country

No nobody needs you old man

'cause nobody calls your name

And nobody even whispers

Oh what a doggone shame

So the cold grim reaper

Has no sympathy

You won’t see your homeland

'cept through me You won’t see your homeland

'cept through me Stop crying

Age is creeping

You won’t see your homeland

'cept through me

Door de jaren die je verspilde

Ik heb geduldig gewacht

Terwijl de geneugten die je proefde

Geen woord van mij Nu die leeftijd griezelig wordt

Kruis je lichtgrijze voorhoofd

Het heeft geen zin om te huilen

Het is te laat nu

Hey jij oude man die zit

Via de eenzame weg

Het wordt tijd dat je stopt

De oude vermoeiende modus van het leven

Je bent zo verdrietig en eenzaam

Ik heb geen familie

Gewoon een oude man uit een oud land

Je bent niet verwekt geen chillun'

Is er niemand aan uw zijde

Je verliet al je vrouwen

Whooo ben je niet tevreden

Blijf niet zitten en klamp je vast aan een herinnering

Van een liefde die is achtergebleven in een oud land

Nee, niemand heeft je nodig oude man

want niemand noemt je naam

En niemand fluistert zelfs

Oh wat een schande

Dus de koude Magere Hein

Heeft geen sympathie

Je zult je vaderland niet zien

behalve door mij Je zult je vaderland niet zien

behalve door mij Stop met huilen

Leeftijd is griezelig

Je zult je vaderland niet zien

'Behalve via mij'