Hello, Haven't I Seen You Before - Dianne Reeves

Look at him standing there

All alone in the room

It’s getting late where’s his date

Could it be he came alone

Elegant, confident, bad as can be

If only I could figure why I’m having so much trouble saying

Hello haven’t I seen you before

Just thought I’d say that I want your company

A rendezvous for two just me and you

C’mon baby talk to me

Wish I could tell him what’s on my mind

What’s wrong with me

I looked away just to say

Goodnight to a friend

I turned around but only found

Someone else where he had been

Mad about losing you

So I headed for the door

If only I could figure out why

He met me on the way and whispered

Hello haven’t I seen you before

Just though I’d say that I want your company

A rendezvous for two just me and you

C’mon baby talk to me

Ooh baby talk to me

Will you just talk to me

Kijk hem daar staan

Helemaal alleen in de kamer

Het wordt laat waar is zijn date

Kan het zijn dat hij alleen is gekomen?

Elegant, zelfverzekerd, zo slecht mogelijk

Kon ik maar bedenken waarom ik zoveel moeite heb om te zeggen:

Hallo heb ik je niet eerder gezien?

Ik dacht dat ik zou zeggen dat ik je gezelschap wil

Een rendez-vous voor twee alleen ik en jij

Kom op schat, praat tegen me

Ik wou dat ik hem kon vertellen waar ik aan denk

Wat is er met mij aan de hand?

Ik keek weg om te zeggen

Welterusten voor een vriend

Ik draaide me om, maar vond alleen

Iemand anders waar hij was geweest

Ben gek om je kwijt te raken

Dus ging ik naar de deur

Kon ik maar bedenken waarom

Hij ontmoette me onderweg en fluisterde:

Hallo heb ik je niet eerder gezien?

Ook al zou ik zeggen dat ik je gezelschap wil

Een rendez-vous voor twee alleen ik en jij

Kom op schat, praat tegen me

Ooh schat, praat tegen me

Wil je even met me praten?