Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Road Ahead , artiest - Dianne Reeves, Gregoire Maret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dianne Reeves, Gregoire Maret
Mother may bell’s in a a quiet hell
I hear a gun and a heart and slay bells
I’d say things have changed quite a bit
Since I was young and mother didn’t give a shhh
I can’t be saved it’s too late
But with a little help I might concentrate
Long enough to start believing just to make sure your still breathing
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead
There’s a cold breeze through city streets
Blows leaves like dreams neath busy somewhere in an easy chair
Somebody’s momma crying, cause baby ain’t there
My baby’s so lazy like to lay around… Drive me crazy
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead
Moeder kan bellen in een stille hel
Ik hoor een pistool en een hart en doodsklokken
Ik zou zeggen dat er nogal wat is veranderd
Sinds ik jong was en moeder gaf geen shhh
Ik kan niet worden gered, het is te laat
Maar met een beetje hulp kan ik me misschien concentreren
Lang genoeg om te gaan geloven om er zeker van te zijn dat je nog steeds ademt
Geen tijd voor mensen met een gebroken hart
We moeten afmaken waar we aan begonnen zijn
De enige belofte aan de schenking vertrok
Is dat ze dood eindigen?
Net zo zeker als heilig geweld
We verhongeren onze liedjes in stilte
Waren allemaal op zoek naar een beetje begeleiding
Op de lange weg die voor ons ligt
Er staat een koud briesje door de straten van de stad
Blaast bladeren zoals dromen ergens in een luie stoel druk bezig
Iemands moeder huilt, want baby is er niet
Mijn baby is zo lui dat hij graag rondhangt... Maak me gek
Geen tijd voor mensen met een gebroken hart
We moeten afmaken waar we aan begonnen zijn
De enige belofte aan de schenking vertrok
Is dat ze dood eindigen?
Net zo zeker als heilig geweld
We verhongeren onze liedjes in stilte
Waren allemaal op zoek naar een beetje begeleiding
Op de lange weg die voor ons ligt
Geen tijd voor mensen met een gebroken hart
We moeten afmaken waar we aan begonnen zijn
De enige belofte aan de schenking vertrok
Is dat ze dood eindigen?
Net zo zeker als heilig geweld
We verhongeren onze liedjes in stilte
Waren allemaal op zoek naar een beetje begeleiding
Op de lange weg die voor ons ligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt