Goodbye - Dianne Reeves

You come with tender eyes

My welcome reprieve

My pleasant reprieve

It would be simple

To be seized away

By the heat of your smile

By the words that you say

What to do my love

With the passion you bring

With your sincere emotion

Such a fragile thing

Should I risk what is precious, my friend

For a fleeting indulgence

For a fated end

Skilled in the game of chance

I’m tempted

When you ask me to dance

But the urgency that is now your voice

Leaves me shaken and sober

Leaves me only one choice

On this bitter sweet night

I must tell you goodbye

Je komt met tedere ogen

Mijn welkom uitstel

Mijn aangename uitstel

Het zou eenvoudig zijn

Om te worden weggeplukt

Door de hitte van je glimlach

Door de woorden die je zegt

Wat te doen mijn liefste

Met de passie die jij meebrengt

Met je oprechte emotie

Zo'n kwetsbaar ding

Moet ik riskeren wat kostbaar is, mijn vriend?

Voor een vluchtige verwennerij

Voor een noodlottig einde

Bekwaam in het kansspel

Ik ben verleid

Als je me ten dans vraagt

Maar de urgentie die nu jouw stem is

Maakt me geschrokken en nuchter

Laat me maar één keuze

Op deze bitterzoete nacht

Ik moet je vaarwel zeggen