Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold , artiest - Dianne Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dianne Reeves
You should have seen it coming
The signs were everywhere
Maybe you were in denial or you just didn’t care
I been standing in the shadow of the light we use to share
Now my heart is tired of reaching and I’ve grown cold, so cold
Never in my wildest dreams did I think I would feel this way
You were the greatest story I ever told
I believed in the life we made the love we gave through the laughter and the
rain
But you took my love for granted and I’ve grown cold
Your I’ll do better next time kisses
That brought me right back to you
Are frozen in the photographs of who I used to be
And time has washed away my sadness
Love has made me brand
And I can finally say that I ‘m over you
I am better now without you
So much better now
There’s nothing left to say
Got my life back, my swagger
So much better now
So I’ll be on my way
I wish you peace and happiness
I harbor no regrets and all the very best for you to hold
You see don’t want to live with the bitterness of angry ghost
That haunt you form the past
I just need some love and shelter from this cold
Your I’ll do better next time kisses
That had me running right back to you
Are frozen in the photographs of who I used to be
And time has washed away my sadness
Love has made me brand new
And I can finally say that I ‘m over you
I am better now without you
So much better now
There’s nothing left to say
Got my life back, my swagger
So much better now
So I’ll be on my way
I am better now without you
So much better now
There’s nothing left to say
Got my life back, my swagger
So much better now
So I’ll be on my way
I’ll be on my way;
I’ll be on my way with a smile on my face
Yeah, Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
I gotta go I gotta live I gotta be me yeah oh
Gotta go gotta go now ahhh
I am better now without you
So much better now
There’s nothing left to say
Got my life back, my swagger
So much better now
So I’ll be on my way
Je had het moeten zien aankomen
De tekenen waren overal
Misschien was je in ontkenning of kon het je gewoon niet schelen
Ik stond in de schaduw van het licht dat we gebruiken om te delen
Nu is mijn hart moe van het bereiken en ik heb het koud gekregen, zo koud
Nooit in mijn wildste dromen had ik gedacht dat ik me zo zou voelen
Je was het beste verhaal dat ik ooit heb verteld
Ik geloofde in het leven dat we maakten de liefde die we gaven door het lachen en de
regen
Maar je nam mijn liefde als vanzelfsprekend aan en ik heb het koud gekregen
Je zal de volgende keer beter kussen
Dat bracht me meteen terug naar jou
Zijn bevroren in de foto's van wie ik vroeger was
En de tijd heeft mijn verdriet weggewassen
Liefde heeft me een merk gemaakt
En ik kan eindelijk zeggen dat ik over je heen ben
Ik ben nu beter zonder jou
Zo veel beter nu
Er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn leven terug, mijn branie
Zo veel beter nu
Dus ik ben onderweg
Ik wens je vrede en geluk
Ik heb er geen spijt van en het allerbeste voor u om vast te houden
Zie je, ik wil niet leven met de bitterheid van een boze geest
Dat achtervolgt je uit het verleden
Ik heb gewoon wat liefde en beschutting nodig tegen deze kou
Je zal de volgende keer beter kussen
Dat deed me direct naar jou terugrennen
Zijn bevroren in de foto's van wie ik vroeger was
En de tijd heeft mijn verdriet weggewassen
Liefde heeft me gloednieuw gemaakt
En ik kan eindelijk zeggen dat ik over je heen ben
Ik ben nu beter zonder jou
Zo veel beter nu
Er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn leven terug, mijn branie
Zo veel beter nu
Dus ik ben onderweg
Ik ben nu beter zonder jou
Zo veel beter nu
Er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn leven terug, mijn branie
Zo veel beter nu
Dus ik ben onderweg
Ik kom eraan;
Ik ga op weg met een glimlach op mijn gezicht
Ja, oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ik moet gaan Ik moet leven Ik moet mezelf zijn yeah oh
Ik moet gaan, ik moet nu gaan ahhh
Ik ben nu beter zonder jou
Zo veel beter nu
Er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn leven terug, mijn branie
Zo veel beter nu
Dus ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt